noviny čeština

Překlad noviny italsky

Jak se italsky řekne noviny?

noviny čeština » italština

giornale gazzetta quotidiano novità notizie gazzettino periodico foglio fatto avvenimento

Příklady noviny italsky v příkladech

Jak přeložit noviny do italštiny?

Jednoduché věty

Které noviny čte?

Che giornale legge?

Které noviny čtete?

Che giornale legge?

Citáty z filmových titulků

Taky jsem ti sehnala noviny, abys je mohl házet lidem.

E ti ho preso i quotidiani da tirare alla gente.

Noviny!

Giornali!

Matka Krause a její dcera nakládají noviny na dětský kočárek a zajíždí s ním do jednoho z dvorů.

Mamma Krausen e sua figlia caricano dei nuovi quotidiani in una carrozzina davanti a un'edicola, e la portano in un cortile. Entrambe si mettono una pila di giornali sotto il braccio e scompaiono in due portoni.

Řekněte mi, paní Winklerová. Odebírá pan Beckert tyhle noviny?

Il signor Becker è forse abbonato a questo giornale?

Číslo 24: Beckert. Noviny neodebírá.

Becker: non è abbonato a nessun giornale, tavolo di mogano con una tovaglia, non vi è nessun tipo di oggetto per scrivere.

Stále pracujete pro naše noviny!

Lavori ancora per questo giornale.

Četly jste ty noviny?

Avete letto i giornali?

Cetl jste noviny?

Ha letto i giornali?

Tumáte, přinesla jsem vám noviny.

Ecco, ti ho portato il giornale.

Přinesla mi noviny.

Mi ha portato il giornale.

Proslavím víc herců, ale tentokrát budu tak šetřit, že se budou honit, aby měli aspoň na noviny.

Creerò altre stelle, ma stavolta metterò da parte i soldi così bene che non troveranno uno spicciolo per comprare un giornale.

Kdybyste laskavě odklidil ty noviny, měl bych místo.

Se è così gentile da spostare i giornali, posso sedermi.

Ty noviny.

I giornali.

Je to pravda. Ten den si nikdo nekoupil noviny.

È successo davvero.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Místo toho noviny zdůrazňovaly názory podnikatelských špiček nebo politiků, kteří měli sklon být velmi optimističtí.

Al contrario, i giornali mettevano in risalto il punto di vista di politici o dirigenti, tendenzialmente molto ottimista.

Možná hledáte...