neviňátko čeština
Příklady neviňátko spanělsky v příkladech
Jak přeložit neviňátko do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ubohé neviňátko.
Mi pobre inocente.
Přestaňte si už hrát na neviňátko.
No os hagáis más la inocente.
Nedělej ze sebe neviňátko!
No te hagas el inocente.
Dobře, protože kdybyste byla takové neviňátko, jak se stavíte, nikam bychom se nedostali.
Estupendo, porque si fuera tan inocente como finge ser. no llegaríamos a ninguna parte.
Neviňátko.
Siga.
Ani had nemůže nebýt chřestýšem, když se narodí jako chřestýš! Nedělejte z něj neviňátko!
Una culebra no puede evitar serlo si nace así.
Nejsem žádné neviňátko, to zdaleka ne.
No fui una buena mujer, para nada.
Nehrajte si na neviňátko.
Déjate de bobadas.
Vypadáš jako neviňátko, ale kdo ví, čeho jsi schopná.
Se hace la inocente, pero quién sabe.
Naše svůdně neviňátko.
La tentadora Carita de Miel.
Cožpak jste - jste také úplné neviňátko?
Como si usted fuese totalmente inocente.
Nebo myslíte, že jsem takové neviňátko, abych uvěřil, že žena tak krásná jako je Barbara, vede samotářský život světice?
Cree que soy tan inocente como para creer que una mujer tan guapa como Barbara lleva una vida de reclusa y de santa.
Neviňátko.
Vale, hágase la inocente.
Není to žádné neviňátko.
No es un santo.
Možná hledáte...
neviděný |
neviscar |
nevinnost |
nevidící |
nevidomý |
nevidomí |
nevina |
neviditelně |
nevisca |
neviditelný |
nevidím zlo |
nevinně