neviňátko čeština

Příklady neviňátko rusky v příkladech

Jak přeložit neviňátko do ruštiny?

Ubohé neviňátko.

О, моя бедная невинная девочка.

Ale no tak, drahá lady Marian. Přestaňte si už hrát na neviňátko.

Перестаньте, леди Марианна, хватит играть в невинное дитя.

Nejsem žádné neviňátko, to zdaleka ne.

Я не была хорошей, даже наполовину.

Nehrajte si na neviňátko.

Что за детский лепет.

Tváříš se jako neviňátko a ptáš se mě, jak se to stalo! Stojíš tady a obviňuješ mě z toho!

Очень мило с твоей стороны спрашивать меня - как, и обвинять меня в этом, оставшись здесь!

Cožpak jste - jste také úplné neviňátko?

Как-будто вы. вы, тоже, были абсолютно невинны?

Neviňátko.

Ясно, невинная овечка.

Nedělej neviňátko.

Мама в курсе твоих дел?

Kde je Neviňátko?

Где Милашка?

Přísahám, že to Neviňátko svede snadno.

Я тебе клянусь, Милашка справится.

Dobrá, Neviňátko, předveď jim pěknej úsměv.

Давай, Милашка, улыбнись им пошире.

Nedělej ze sebe neviňátko, ty mizero.

Не прикидывайся ангелочком, чучело.

Neprohlížej mě, neviňátko.

Меня никогда не обыскивают. У меня честное лицо.

Počkám na tebe, neviňátko.

Я подожду тебя. Сладкий мальчик.

Doporučujeme