nevina čeština
Příklady nevina bulharsky v příkladech
Jak přeložit nevina do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
V tomhle zápase na život a na smrt je každý vinen, dokud se neprokáže jeho nevina.
В това свирепо съревнование всеки е виновен до доказване на противното.
Bohužel jeho. nevina úzce souvisí s tímto problémem. Nelze vyměnit ženu bez rozvodu. a nelze se rozvést bez povolení papeže.
За нещастие праведността му е заплетена в проблема, че не можеш да смениш жена си без развод, а не можеш да получиш развод без разрешение от папата.
Ale aby byla prokázána vaše nevina, věřím, že nebudete mít policistům za zlé, když vás prohledají. Chcete mě šacovat?
Но за да докажете невинността си, съм сигурен, че няма да възразите, ако бъдете претърсени от моите хора.
V našem je vinen dokud se nedokáže nevina a tady spadáte pod naši jurisdikci.
В нашата е виновен до доказване на невинността му. И в момента сте в наша юрисдикция.
Rozhodně vám azyl poskytnu, až se prokáže vaše nevina.
Несъмнено ще ви разреша убежище. Когато сте освободен от отговорност за това престъпление.
Vina nebo nevina jsou totožný.
Виновен и невинен са само подробности.
Ale chci, aby se Kubusova obvinění nedostala na veřejnost, dokud se neprokáže Bareilova nevina.
Но искам да пазите в тайна обвиненията на Кубъс, докато не докажа невинността на Барайл.
Vina a nevina jsou jen otázkou času.
Виновен или невинен. е просто въпрос на време.
Nevina je značně přeceňovaná komodita.
Невинността е твърде надценявана стока.
Moje nevina nic neznamená?
Няма ли значение това, че съм невинна?
FBI ho držela pro zradu, a třebaže mu posléze byla prokázána nevina, zkáza byla dokonána a on se začal rozpadat.
ФБР почти го бяха осъдили за предателство и въпреки, че беше оправдан, вредите бяха нанесени и той започна да се разпада.
A co vina či nevina?
Ами вината и невинността?
Jsem nevina.
Невинна съм.
Jde o to, jak konfiskace fungují, že všichni jsou vinní, dokud není prokázána jejich nevina.
Така, както се правят конфискациите, всеки е виновен докато докаже противното.