dějinný čeština
Překlad dějinný spanělsky
Jak se spanělsky řekne dějinný?
dějinný čeština » spanělština
Příklady dějinný spanělsky v příkladech
Jak přeložit dějinný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dějinný masakr. Tady. A nenajdete tu žádné muzeum holocaustu.
La mayor matanza de la humanidad fue aquí, a nuestro alrededor, pero no hay ni un museo de ese holocausto.
Tohle je dějinný okamih, Time.
Esto es histórico, Tim.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak to navrhuje udělat, není jasné - dějinný precedent tu příliš nepomůže.
No está claro cómo propone hacerlo, ya que el precedente histórico es de poca utilidad.
Záruka daná světu, že v Evropě se už nikdy válka nezrodí, představuje úžasný dějinný obrat.
La seguridad, ofrecida al mundo, de que ya no se originarán guerras en Europea representa una inversión tremenda de la Historia.
Navrhovat sekularizaci - dějinný přístup západních liberálů - je politická sebevražda.
Proponer el secularismo -el enfoque histórico de los liberales occidentales- es un suicidio político.
Módího kampaň však doprovází dějinný strašák - konkrétně smrt více než tisíce lidí při protimuslimských výtržnostech v Gudžarátu v roce 2002.
Pero la Historia es un quebradero de cabeza para la campaña de Modi: a saber, la muerte de más de 1.000 personas en los disturbios antimusulmanes habidos en Gujarat en 2002.
Je to dáno tím, že on sám vidí svůj dějinný odkaz jako odkaz prezidenta, který ukončil války a ztížil jejich rozpoutávání, přičemž začal opětovně investovat americké zdroje do vlastního lidu.
Se debe a que ve su legado histórico como el de un presidente que puso fin a guerras e hizo que resultara más difícil iniciarlas y reinvertir, en cambio, los recursos de los Estados Unidos en su propio pueblo.
Násilně vyhnat nové obyvatele těchto oblastí by bylo nespravedlivé a jen by opakovalo původní dějinný zločin.
Desalojar a estas últimas no sólo sería injusto, sino que además estaríamos repitiendo el crimen histórico original.
Takový je dějinný vzorec.
Ese es un patrón histórico.