extrémní čeština

Překlad extrémní anglicky

Jak se anglicky řekne extrémní?

extrémní čeština » angličtina

extreme ultra excruciating exceeding dire uttermost utmost far-out uttermostly utmostly ultimately ultimate maximalist extremist extremely

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady extrémní anglicky v příkladech

Jak přeložit extrémní do angličtiny?

Jednoduché věty

Je to extrémní pesimista a nemá žádné ambice.

He is extremely pessimistic and has no aspirations.

Citáty z filmových titulků

Jas tohoto reflektoru představuje extrémní svítivost hvězd a já použijí tuto malou kuličku reprezentující planetu.

The brightness of that searchlight represents the extreme luminosity of stars and I'm gonna use this tiny marble to represent the planet.

Nevím, jestli je mi příjemné tohle extrémní řešení.

I don't know that I feel comfortable with an extreme solution.

Ten muž byl zřejmě vystaven extrémní hrůze, kterou opětovně prožívá, když se k němu někdo přiblíží.

That man seems to be suffering the effects of some frightful experience that he relives each time someone approaches him.

Je naneštěstí obětí jedné z běžných fobií. no v extrémní formě.

He is the unfortunate victim of one of the commoner phobias but in an extreme form.

Má tak extrémní přízvuk, je to tak veselé.

Never thanked you. It was so nice of you to print my face.

Levicové strany by měly být spojeny s ústředím. i ty - z extrémní levice.

The left wing parties should come to an agreement with those in the centre and those to the extreme left.

Když paní Glendenningová, jedna z vašich nejlepších farníků. která přirozeně nic nenadělá se svou extrémní tělnatostí. vás přišla požádat o duchovní vedení, podíval jste se na ni a řekl.

When Mrs. Glendenning, one of your best parishioners. whom naturally cannot help her extreme stoutness. came to you for spiritual guidance, you looked at her and said.

Extrémní, ale nikoli vzácný případ vyrážky sedmého roku se objevil v Lipsku roku 1912.

An extreme, but not unusual case of the seven-year itch occurred in Leipzig, Germany in 1912.

Jeho procesy se vždy vyznačovaly extrémní brutalitou.

His trials were always marked by extreme brutality.

Dávejte si extrémní pozor na oheň.

Be extremely careful of fire.

Je bez debat, že jeho postoje jsou víc než extrémní.

There's no question that the man's views are more than just extreme.

Hodlám zničit vesnice,kde by mohl být, pokud to bude nutné, zajistit zajatce a vyslechnout, a použít extrémní metody, aby jsme objevili, kde se ten chlap skrývá.

I want villages searched, destroyed if necessary, prisoners taken and questioned, extreme measures to be used to discover this man's hideout.

Velmi romantické, ale není to krapet extrémní?

Very romantic, but isn't that a bit extreme?

Mysleli si Romeo s Julií, že jsou trochu extrémní?

Did Romeo and Juliet think it was a bit extreme?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vlny veder, sucha, záplavy, lesní požáry, tající ledovce, znečištěné řeky i extrémní bouře, to vše dramaticky rostoucím tempem sužuje planetu v důsledku lidské činnosti.

Heat waves, droughts, floods, forest fires, retreating glaciers, polluted rivers, and extreme storms buffet the planet at a dramatically rising rate, owing to human activities.

Za prvé, dluhy zemí, jež strádají extrémní chudobou nebo nemocemi, by měly být okamžitě a zcela zapomenuty.

First, the debts of the countries suffering from extreme poverty and illness would be forgiven entirely.

K vystěhování ale došlo už v roce 2001 a vesničané stále žijí v extrémní chudobě.

But the evictions took place in 2001, and the villagers are still living in extreme poverty.

V každém případě by si altruista mohl uvědomit, že ve světě, kde miliarda lidí žije v extrémní chudobě, existuje mnoho způsobů, jak vykonat větší dobro, než renovovat koncertní sál pro zámožné milovníky hudby.

In any case, in a world with a billion people living in extreme poverty, it would not be difficult for an altruist to appreciate that there are many ways of doing more good than renovating a concert hall for well-off music lovers.

Pro farmářskou rodinu čítající pět nebo šest lidí a hospodařící na jednom hektaru to znamená extrémní chudobu a pro její zemi odkázanost na drahý dovoz potravin včetně potravinové pomoci.

For a farm family of five or six living on one hectare, this means extreme poverty, and for their country, it means reliance on expensive food imports, including food aid.

Usuzovat, že novátorství a tvořivost je plodem střetů, je extrémní (ostatně Švýcarsko je světovou špičkou v oblasti inovací), ale Lime poukazuje na významný fakt.

While the implication that innovation and creativity are born only of conflict is extreme - in fact, Switzerland is a world leader in innovation - Lime makes a crucial point.

Zdá se, že saúdská společnost zplodila proud násilného fanatismu, který čerpá inspiraci z extrémní náboženské ortodoxie.

Somehow, it seems, Saudi society has produced a stream of violent fanaticism that draws its inspiration from extreme religious orthodoxy.

Místo abychom ponechávali nejbezbrannější lidi na světě bez přístupu k plánování rodiny, vzdělání a základní zdravotní péči, musíme skoncovat s extrémní chudobou a snížit prudce rostoucí míru porodnosti, která přetrvává v nejchudších částech světa.

Instead of leaving the world's most vulnerable people without access to family planning, education, and basic health care, we need to end extreme poverty and reduce the soaring fertility rates that persist in the poorest parts of the world.

Ve výsledku by to tedy pravděpodobně způsobilo více škod než užitku a rozhodně to není cesta ke snížení extrémní chudoby.

So it would probably end up doing less good than it would cost, and it is certainly not the way to reduce extreme poverty.

Zevšeobecňovat je až příliš snadné: jinde jsou instituce mnohem silnější, chudoba - a zejména extrémní chudoba - se snižuje a bitva o přírodní zdroje již byla do značné míry urovnána.

It is far too simple to generalize: institutions elsewhere are much stronger, poverty - and particularly extreme poverty - have been diminishing, and the battle over natural resources has been largely settled.

Navzdory široce rozšířeným obavám a znepokojení kvůli chudobě, nezaměstnanosti, nerovnosti a extrémní koncentraci příjmů a bohatství se však dosud neobjevil žádný alternativní model.

And yet, despite widespread concern and anxiety about poverty, unemployment, inequality, and extreme concentration of incomes and wealth, no alternative growth model has emerged.

Blížící se posuny v britské politice a vztazích k EU však zákonitě upoutají pozornost na extrémní závislost britské ekonomiky na zahraničních financích.

But the impending shifts in Britain's politics and its EU relations are bound to draw attention to the economy's extreme dependence on foreign finance.

Protože však počet obyvatel na světě stoupá, snížení podílu lidí trpících hladem (a extrémní chudobou) na polovinu neznamená, že se na polovinu sníží jejich celkový počet.

Because the world's population is rising, halving the proportion of people suffering from hunger (and extreme poverty) means that the number will not be halved.

Trvalý pokrok při snižování extrémní chudoby bude vyžadovat zlepšení kvantity i kvality pomoci.

To make sustainable progress in reducing extreme poverty will require improvements in both the quantity and quality of aid.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »