infinito portugalština
nekonečný, neurčitek, infinitiv
Význam infinito význam
Co v portugalštině znamená infinito?
infinito
Překlad infinito překlad
Jak z portugalštiny přeložit infinito?
infinito portugalština » čeština
Příklady infinito příklady
Jak se v portugalštině používá infinito?
Citáty z filmových titulků
Agora, minha filha, vais fechar os olhos para ficares mais próxima do Infinito.
Teď, mě dítě, zavři na chvíli oči, abych se mohl lépe spojit s nekonečnem.
Estas coisas não se fazem sem a ajuda do Infinito.
Tyhle věci lze provádět jen v kontaktu s nekonečnem.
Espírito de amor Embrião de paz. Amor infinito que não cessará mais.
Krásná jde k nám, svět svůj sen sní, láskou září a láskou zní.
Através do alcance infinito do espaço, os problemas do homem parecem triviais e ingénuos.
Oproti nekonečnosti rozměrů vesmíru. se zdají být problémy člověka malichernými až pošetilými.
O número 10 elevado quase literalmente ao poder do infinito.
Číslo deset. téměř doslova dosáhlo k energii nekonečna.
Tão perto, o infinitesimal e o infinito.
Nekonečně malé a nekonečně velké - mají k sobě tak blízko.
Nesse instante soube a resposta ao enigma do infinito.
A v tom okamžiku jsem poznal řešení hádanky nekonečna.
Tão consciente do infinito?
Vnímavý vůči nekonečnu?
E tão desprovida de tempo quanto o infinito É o espaço intermediário entre a luz e a sombra.
Leží mezi lidským strachem a vrcholem vědy.
Existe uma Quinta Dimensão para além do que é conhecido pelo Homem. é uma dimensão tão vasta como o espaço e tão estreita. quanto o infinito.
Mimo svět, který známe, existuje ještě tzv. pátý rozměr Rozměrově nekonečný stejně, jako náš vesmír, a bezčasový jako nekonečno.
E tão desprovida de tempo quanto o infinito. É o espaço intermediário entre a luz e a sombra.
Je to místo mezi světlem a stínem, mezi vědou a pověrami.
Que se estendem até o infinito.
Tato kobka má svého obyvatele.
É uma dimensão tão vasta como o espaço, e tão estrita como o infinito.
Rozměrově nekonečný stejně, jako náš vesmír, a bezčasový jako nekonečno.
É uma dimensão tão vasta quanto o espaço e tão desprovida de tempo quanto o infinito.
Je to dimenze širá jako vesmír a nadčasová jako nekonečnost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Num mundo finito, o crescimento infinito é impossível, e a produção crescente não colocará alimentos na mesa de todas as pessoas se os benefícios do crescimento não forem distribuídos equitativamente.
V omezeném světě není neomezený růst možný, a pokud se přínosy růstu spravedlivě nerozdělí, pak ani rostoucí výkon nenasytí všechny.