ilimitado portugalština

neomezený

Význam ilimitado význam

Co v portugalštině znamená ilimitado?

ilimitado přídavné jméno

— que não tem limite(s); infinito ⋄ Os números inteiros são ilimitados.

Překlad ilimitado překlad

Jak z portugalštiny přeložit ilimitado?

ilimitado portugalština » čeština

neomezený nezměrný nevyčerpatelný nekonečný absolutní

Příklady ilimitado příklady

Jak se v portugalštině používá ilimitado?

Citáty z filmových titulků

E a chamada de todo o povo outorgar-me-á um poder ilimitado, uma nova unção por uma causa nobre e sem quartel.

Tím, že mě lid povolá, získám neomezenou moc. Bude to jako nová korunovace, která mi neoblomně umožní dovršit můj veliký úkol!

O mundo é vasto e ilimitado!

Svět je obrovský, téměř bez hranic.

Irmãos e irmãs. o catálogo ilimitado de horrendas atrocidades. que inevitavelmente se seguirão a este acto horrível. têm, podem e serão terminadas.

Bratři a sestry. nekonečný výčet bestiálních ohavností. které budou nevyhnutelně následovat po tomto děsivém aktu. musí být a bude ukončen.

Um mundo de poder ilimitado e esperança sem limites.

Svět neomezené moci a nekonečné naděje.

No nosso anseio ilimitado de fazer aqui um lar, longe da correria e conflitos da humanidade.

Naší bezmeznou touhou vytvořit si zde domov. daleko od shonu a svárů lidské rasy.

Já não tens nenhum desejo, nenhuma tentação de cavar a terra e fazer crescer alimentos. Ou contemplar o espaço ilimitado de terra e chamá-lo teu.

Už nemáš žádnou touhu žádné pokušení kopat v zemi, abys vypěstoval jídlo nebo zírat na neohraničenou zem a brát ji za svou.

Agora, tem um poder ilimitado.

Takže teď má šťávy kolik chce.

Poder ilimitado, riqueza ilimitada e sistemas solares governados pela elite!

Vetřelec, žena. Velmi nebezpečná. Bezpečnostní poplach, všem palubám.

Limitando artificialmente tal conhecimento, vamos contra o próprio conceito de pensamento ilimitado.

Umělým stanovováním těchto hranic omezujeme naše pojetí nekonečnosti lidského poznání.

Crédito ilimitado.

Neomezený úvěr.

No entanto, o mistério e a grandiosidade da noite. Sempre foram, para mim,. O ilimitado e sublime reino dos heróis.

V mystériu temnoty ve velkoleposti noci na mě vždy čekala nekonečná, vznešená říše všech mých hrdinů.

Prova todas as especialidades e crédito ilimitado.

Ochutnáš všechny jejich speciality, neomezený úvěr.

E não me vais me tirar da emissão agora, nem em qualquer outro espaço ilimitado!

A vy mě nebudete stahovat z pořadu teď ani jindy!

Há uma cláusula pouco conhecida, da Constituição da Universidade de Faber, que dá ao reitor poder ilimitado para preservar a ordem, em períodos de emergência.

Málokdo zná dovětek ústavy Faberovy univerzity, který dává děkanovi neomezenou moc rozhodnout. v nouzové situaci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Em última análise, o novo mundo da saúde tem potencial ilimitado, porque a sua fronteira está onde moramos, trabalhamos, e nos divertimos, transformando-nos a todos em peritos e inovadores de cuidados de saúde.

Tento nový svět zdravotní péče má v konečném důsledku neomezený potenciál, jelikož jeho hranice vede tam, kde žijeme, pracujeme a bavíme se, takže jsme vlastně všichni zdravotnickými experty a inovátory.

Os MOOC permitem a um número ilimitado de estudantes tirar cursos sobre praticamente qualquer área, das Ciências Informáticas à Música, leccionados por alguns dos melhores especialistas do mundo.

MOOC umožňují neomezenému počtu studentů absolvovat kurzy v téměř jakémkoliv oboru, od informatiky po hudbu, přičemž vyučovat je budou špičkoví světoví specialisté.

Možná hledáte...