nadměrný čeština
Překlad nadměrný portugalsky
Jak se portugalsky řekne nadměrný?
Příklady nadměrný portugalsky v příkladech
Jak přeložit nadměrný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jinak je jejich povinností přimět nepřítele, aby k jejich střežení použil nadměrný počet vojáku, a jejich přísežnou povinností je nepřítele co nejvíce obtěžovat.
Se não podem, é o seu devido papel fazer com que o inimigo use um número considerado de soldados para guardá-los e também para perturbar o mais possível o inimigo.
Má pěkně nadměrný párek koz.
Tem um belo par de mamas.
Nadměrný vzestup adrenalinu.
Sobrecarga no nível de adrenalina.
Ne. Jeho zápal je až nadměrný.
Não, o seu zelo mantém-se excessivo.
Co však považovat za nadměrný počet?
Mas quantos homens serão demais?
Také hlásí nadměrný pohyb vojenských jednotek blízko hranic v Simandu.
Informam de actividade militar perto da fronteira no Simand.
Také hlásí nadměrný pohyb vojensých jednotek blízko hranic v Simandu.
Informam de atividade militar perto da fronteira no Simand.
Našel jsem více těchto vybělených korálů a žádné ryby. Přesto jsem měl tušení, že oteplování oceánu a nadměrný rybolov nejsou jediným problémem.
Encontrei mais coral branqueado e nenhum peixe grande, mas tinha um palpite que o aquecimento do oceano e a pesca em demasia não eram os únicos problemas.
Co je to nadměrný nájem?
Renda exorbitante?
Fyzická aktivita je důležitá, synu, ale tvůj zájem o sport je nadměrný.
Atividade física importa, mas exagera nos esportes.
Nemá to kabel, nadměrný příteli.
Não existe fio, para tamanho extra, amigo.
Někdy srdeční zástavu způsobí nadměrná fyzická aktivita, nebo i nadměrný stres.
Ás vezes, a paragem cardíaca é causada por uma excessiva actividade física, até mesmo por stress a mais.
Jeho nadměrný idol vypadá, jako by přijel v papírové krabici.
A sua enorme estátua mais parece um brinquedo de uma caixa de cereais.
Federálové sledují nadměrný odběry.
Na província, o FBI é informado quando o consumo é alto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nadměrný dluh nezapříčinil pouze krizi z roku 2008, ale i východoasijskou krizi v 90. letech a latinskoamerickou krizi v 80. letech.
A dívida excessiva provocou não só a crise de 2008, mas também a crise da Ásia Oriental na década de 1990 e a crise da América Latina na década de 1980.