nesmírný čeština
Překlad nesmírný spanělsky
Jak se spanělsky řekne nesmírný?
Příklady nesmírný spanělsky v příkladech
Jak přeložit nesmírný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale vychutnej si ve své poslední minutě nesmírný triumf, že můžeš koulet očima a vrtět prsty u nohou!
Pero ya es tarde. En la hora última. goza al menos de vivir en la verdad antes de la nada.
Má to pro mne nesmírný význam.
Usted es muy útil para mí.
Pořád takový nesmírný apetit!
Qué apetito tan prodigioso.
Omluvte ten nesmírný nepořádek, ale jak už tady komisař ví, promiňte, vrchní komisař.
Perdonen el estado de mi establecimiento, pero, como el inspector sabe, el inspector jefe.
To je přece nesmírný závazek.
Lo que ha conseguido. es un logro increíble.
Neurofyzický stres musel být nesmírný.
La tensión neurofísica habrá sido impresionante.
Tak můžete respektovat fakt, že tato planeta má pro nás nesmírný duchovní význam.
Entonces puede entender que este planeta tenga para nosotros un gran significado espiritual.
Ale Bílý dům dává nesmírný pocit domácího prostředí.
La Casa Blanca es la ventaja del local más grande del mundo moderno.
Nesmírný idiot.
Idiota insufrible.
Nesmírný Yappi nám řekl, že tělo první oběti někam zahodili, a my ho najdeme v kontejneru.
El Estupendo Yappi dijo que la primera víctima estaba entre la basura. - Y apareció en un contenedor de basura.
Předvádí nám tady stejné číslo jak Nesmírný Yappi, má jen odlišný styl.
Está actuando como el Estupendo Yappi, sólo que con otro estilo.
Mají nesmírný hlad.
Un hambre más allá del entendimiento.
Účinek na vládu a vojsko bude nesmírný.
El efecto que tendrá sobre el gobierno y el ejército seguramente es incalculable.
Hale, nevadí ti někdy, že jsi přes svůj nesmírný intelekt, při všech operacích závislý na člověku?
Hal, a pesar de tu intelecto,? alguna vez te frustró depender de gente para actuar?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Subsaharská Afrika měla z MDG nesmírný prospěch a při stanovování SDG se můžeme z tohoto úspěchu poučit.
Un lugar que resultó enormemente beneficiado fue el África subsahariana, cuyo éxito puede servir de ejemplo para el diseño de los ODS.
Současná krize je tvrdým trestem za tento nesmírný intelektuální omyl.
La crisis actual es un castigo severo por ese inmenso error intelectual.
Korporace měly z těchto stimulačních opatření nesmírný prospěch, avšak na úkor pracujícího obyvatelstva.
Las corporaciones se han beneficiado enormemente con estas medidas de estímulo, pero a expensas de la población trabajadora.
Přespříliš íránských úspěchů a příliš mnoho sunnitských debaklů by také mohlo vyvolat nesmírný tlak v Sýrii, kde sunnitské většině vládne menšinový alawitský režim.
Demasiados éxitos iraníes, y demasiadas debacles sunitas, también podrían derivar en una inmensa presión en Siria, donde el régimen minoritario de Alawi domina a una mayoría sunita.
Nová jednání o více než padesáti dohodách by byla těžkopádná, avšak Ukrajině by přineslo nesmírný prospěch, kdyby znovu projednala alespoň jednu: investiční dohodu mezi USA a Ukrajinou.
Renegociar más de 50 tratados sería un trabajo difícil y pesado, pero Ucrania se beneficiaría enormemente con la renegociación de tan solo uno de ellos: el tratado de inversión entre EE.
Tato nová agentura má nesmírný potenciál.
Ese nuevo organismo tiene ya posibilidades inmensas.
Jejich počínání, každé jejich slovo či mrknutí, náhle dostává nesmírný význam.
Sus acciones, cada una de sus palabras o guiños, de repente cobran una importancia inmensa.
Možná hledáte...
nesmírně |
nesmírnost |
nesmírně cenný |
nesmírně bolestivý |
nesmíšený |
nesmysl |
nesmazatelný |
nesmlouvavý |
nesmlouvavě |
nesmrtelnost |
Nesmrtelní |
nesmrtelný