nesmrtelnost čeština
Překlad nesmrtelnost spanělsky
Jak se spanělsky řekne nesmrtelnost?
nesmrtelnost čeština » spanělština
Příklady nesmrtelnost spanělsky v příkladech
Jak přeložit nesmrtelnost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
S jeho pomocí jsem také získala nesmrtelnost.
Con su ayuda, he alcanzado la inmortalidad.
Abychom oba získali nesmrtelnost, ano.
Para que tú y yo alcanzáramos la inmortalidad.
Tak uděláš z křesťanů mučedníky a zajistíš jim nesmrtelnost.
Condene a esos cristianos y los convertirá en mártires y asegurará su inmortalidad.
Chceš, abych oloupil rodiče o nesmrtelnost? Abych nechal jejich těla jen tak shnít jako mršiny zvířat a otroků?
Me estás pidiendo que robe a mis padres la vida eterna, que deje pudrir sus cadáveres como si fuesen esclavos o animales.
Nesmrtelnost nemá nic společného se slávou.
La inmortalidad no tiene nada que ver con la fama.
Někteří lidé by to považovali za nesmrtelnost.
Algunas personas lo llamarían inmortalidad.
Vy mi dáte svou, takzvanou, duši. a já vám za ní dám nesmrtelnost. dokonce, dalo by se říct, nezničiltelnost. Úplnou nezničitelnost.
Ud. me escritura lo que se llama su alma. y a cambio yo le doy inmortalidad,. por lo tanto, indestructibilidad, completa indestructibilidad.
Když žádám, brachu, o nesmrtelnost, tak mluvím o nesmrtelnosti.
Cuando me habla de inmortalidad, amigo, es inmortalidad en serio.
Za mou duši mi dal nesmrtelnost.
Me ha dado inmortalidad a cambio de mi alma.
Pan Cadwallader poskytne nesmrtelnost a ten muž svoji duši.
El Sr. Cadawallder concede la inmortalidad y el hombrecillo, el alma.
Ale nesmrtelnost ho začne nudit, takže se vydá neobyčejnou cestou.
Pero la inmortalidad le aburre y se dedica a vivir una vida muy. fuera de lo común.
Nikdo nemá patent na nesmrtelnost, proto také vy můžete náhle zemřít.
Hay accidentes, pueden atropellarle al salir.
Nesmrtelnost.
La inmortalidad.
Jen nesmrtelnost.
Tan sólo la inmortalidad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Víra v nesmrtelnost vnesla relativitu do rozdílu mezi životem a smrtí.
La creencia en la inmortalidad relativizó la oposición entre vida y muerte.