nesmírný čeština

Překlad nesmírný švédsky

Jak se švédsky řekne nesmírný?

enorm väldig vidsträckt

Jak přeložit nesmírný do švédštiny?

Ale vychutnej si ve své poslední minutě nesmírný triumf, že můžeš koulet očima a vrtět prsty u nohou!

Men känn i alla fall i den sista minuten den oerhörda triumfen att rulla med ögonen och röra på tårna.

Hale, nevadí ti někdy, že jsi přes svůj nesmírný intelekt při všech operacích závislý na člověku?

Hal, frustrerar det dig att vara beroende av människor? Ingalunda.

Jakákoli pomoc bude mít pro nás nesmírný význam.

Och vi behöver all hjälp vi kan få.

Lituji, ale přijdu pozdě k obědu. Pořád takový nesmírný apetit!

Tyvärr, jag är sen till en lunch.

Omluvte ten nesmírný nepořádek, ale jak už tady komisař ví, promiňte, vrchní komisař.

Ursäkta röran i butiken, men som inspektören vet - som kommissarien vet.

Byl to nesmírný dar.

En otrolig gåva.

Je to nesmírný Murphy. Až příliš.

Nej, men jag beter mig som en.

Neurofyzický stres musel být nesmírný.

Stressen blev för stark.

Tak můžete respektovat fakt, že tato planeta má pro nás nesmírný duchovní význam.

Då kan ni respektera faktumet att den här planeten är mycket helig för oss.

Nesmírný Yappi nám řekl, že tělo první oběti někam zahodili, a my ho najdeme v kontejneru.

Yappi sa att den första kroppen hade dumpats. - Och vi hittar den i en container.

Předvádí nám tady stejné číslo jak Nesmírný Yappi, má jen odlišný styl.

Han kör ju samma rutin som Yappi.

Například ten nesmírný sebeklam, který jste mu s oblibou vyčítal, a důvod, pokud jste nějaký měl.

Hans obeskrivliga självbedrägerier. som du tyckte så mycket om att förebrå honom. ditt livsskäl, om du nu hade ett.

A to je nesmírný faul.

Det är ett fruktansvärt dåligt.

Je to mimořádně nesmírný, děsivý a pomalý způsob smrti.

En mycket plågsam, skrämmande och långsam död.