nesmyslně čeština

Příklady nesmyslně švédsky v příkladech

Jak přeložit nesmyslně do švédštiny?

Snažím se zabránit, abys nesmyslně mrhala penězi.

Jag vill bara inte att du slösar bort dina pengar på värdelösa aktier.

Bez ohledu na to, jak nesmyslně měli uspořádány své rysy.

Hur deras drag än var ordnade för övrigt.

To jsou úplně nesmyslně vymyšlená pravidla.

Reglerna bestämdes av en oärlig typ.

Připadá mi, že na to kladeš nesmyslně velký důraz.

Du gör det hela så löjligt stort.

Nikdy jsem neviděl tolik mužů tak nesmyslně zemřít.

Jag har aldrig sett så många liv ödsIas.

Kdysi dávno jsme byli jako vy. prudce emocionální, často oddáni až nesmyslně protichůdným názorům, které vedou k smrti a ničení.

Vi var en gång ett folk som ni, oerhört emotionella ofta med irrationella, motsatta uppfattningar vilket så klart ledde till död och förödelse.

Říkal, že to Gittes ví a celý minulý týden tady tady všechny nesmyslně obviňoval.

Han sa att Gittes har farit runt med en massa anklagelser hela veckan.

Zatančili bychom si tu, ve velkém sále tvého nesmyslně velkého domu!

Vi hade kunnat dansa här, i ditt överdådiga hus!

Za tu nesmyslně vysokou cenu, kterou. nabídl za ten bezcenný kus půdy. doufám, že to je generál Custer!

För det löjligt höga pris han gav för den här värdelösa biten öken hoppas jag det är Custer!

Vypadá to nesmyslně.

Det verkar så overkligt, så absurt.

Kámen, který jste chtěl zasadit do meče, byl jen symbolem nesmyslně smrti.

Juvelen du ville ha i svärdet är en symbol för meningslös död.

Dobrý policajt - nesmyslně oddělanej nějakejma zbabělejma chuligánama.

En bra polis - fälld utan anledning av några fega gangsters.

Možná to zní hloupě a nesmyslně. Možná jsem, ale takhle si věci jako tyhle vysvětluju.

Det kanske låter simpelt och dumt, och det är kanske precis vad jag är men det är så jag tar mig igenom sånt här.

Vím, že to zní nesmyslně.

Det låter knäppt. men.