nesmyslně čeština

Příklady nesmyslně bulharsky v příkladech

Jak přeložit nesmyslně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Snažím se zabránit, abys nesmyslně mrhala penězi.

Просто опитвам да те спася от пилеене на пари по смешни предприятия.

Klidně si dál nesmyslně utrácej.

Дори приемаме това пагубно поведение.

Muži se světlou pletí jako Angličani byli považováni za krásné. Bez ohledu na to, jak nesmyslně měli uspořádány své rysy.

Мъжете със светла кожа, като англичаните, се считаха за красиви, без значение колко особени са техните черти.

To jsou úplně nesmyslně vymyšlená pravidla. Muž přece může milovat ženu bez ohledu na její věk.

Тези правила ги е измислил този, който не е преминал през изпитание.

Kdysi dávno jsme byli jako vy. prudce emocionální, často oddáni až nesmyslně protichůdným názorům, které vedou k smrti a ničení.

Някога и ние бяхме такива като вас, невероятно емоционални, често привърженици на абсурдно противоположни точки на зрението, водещи, разбира се, до смърт и унищожение.

Nesmyslně zaútočit na obyčejného člověka když má v rukách milion dolarů!

Аз щях да стана образцов гражданин ако имах милион долара!

Říkal, že Gittes to dobře ví a všechny jen nesmyslně obviňuje.

Казва, че Гитис го знае, но отправя безотговорни обвинения вече цяла седмица.

Zatančili bychom si tu, ve velkém sále tvého nesmyslně velkého domu!

И да танцуваме тук, в голямата зала на абсурдната ти къща!

Takhle krutě a nesmyslně nás chtěl navždy potrestat.

Това беше неговия жесток, безчувствен начин да ни накаже завинаги.

A pak vyrážejí, pateticky a nesmyslně. S příliš malou lodí.

И после мъжете тръгват, трогателно безумни в лодка, прекалено малка.

Za tu nesmyslně vysokou cenu, kterou. nabídl za ten bezcenný kus půdy. doufám, že to je generál Custer!

Срещу безумната цена, която предложи за това парче пустиня, се надявам да се казва Къстър!

Vypadá to nesmyslně.

Сега ми се струва толкова невъзможно. толкова абсурдно.

Zní to skutečně nesmyslně.

Изглежда безсмислено.

Zrovna jsem se vracel z ohrady pro dobytek, kde byly nesmyslně vyvražděny stovky krav.

Току-що идвам от пазара. Докладваха ни, че стотици крави са били безчувствено заклани.

Možná hledáte...