nesmyslný čeština

Překlad nesmyslný bulharsky

Jak se bulharsky řekne nesmyslný?

абсурден неразумен абсурд

Jak přeložit nesmyslný do bulharštiny?

Žádáme tě, odhoď tento nesmyslný stesk a považuj za svého otce nás.

Ний молим те, хвърли скръбта безплодна и мисли за Нас като за свой баща.

Nesmyslný a bezvýznamný.

Без цел. И смисъл.

Čím hlouběji pronikám do toho případu, tím se mi zdá komplikovanější a nesmyslný. Nesmyslný, inspektore?

Колкото навлизам по-дълбоко в делото, толкова е по-сложно и непонятно.

Čím hlouběji pronikám do toho případu, tím se mi zdá komplikovanější a nesmyslný. Nesmyslný, inspektore?

Колкото навлизам по-дълбоко в делото, толкова е по-сложно и непонятно.

Co, ty-ty nesmyslný. nafoukaný, starý bručoun!

Защо, защо ти. неразумна, надута, ругаеща, стара торба!

Nesmyslný?

Неразумен?

To je to spiknutí. Snaží se nás přesvědčit, že celý svět je šílený, Deformovaný, nesmyslný, absurdní!

Да, това е заговорът: да ни накарат да мислим, че целият свят е безумен, безобразен и безсмислен абсурд.

Nesmyslný paradox.

Безмислен парадокс.

Že se vám ještě nezprotivil ten stále stejný, hloupý a nesmyslný klam?

Как не ви омръзва все същата глупава и безсмислена измама!

Jaký motiv může mít hloupý, nesmyslný zločin?

Какво му е интересното на това глупаво и. безсмислено престъпление?

Král se rozhodl ve své dobrotivosti prominout tvůj nesmyslný čin, jestli se mu podřídíš, a staneš se muslimkou.

Султанът с голямата си милост е готов този път да ти прости. Но само ако му се покориш и приемеш вярата в Аллах.

Je to příběh vypravovaný blbcem, hrůzostrašný, leč nesmyslný veskrz.

Приказка, разказана от идиот и пълна с шум и ярост, без капка смисъл.

Ale, Milesi, nesmyslný vztah mezi muže a ženou nevydrží.

Да, но съдържателните връзки не траят дълго.

Borisi, já ti ukážu jak je tvůj postoj nesmyslný.

Борис, ще ти покажа колко абсурдно е твоето твърдение.