nesmyslný čeština
Překlad nesmyslný anglicky
Jak se anglicky řekne nesmyslný?
nesmyslný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady nesmyslný anglicky v příkladech
Jak přeložit nesmyslný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ah, jejich nápad je splašený a nesmyslný, nevydělá ani halíř.
Oh. their idea is harebrained and nonsensical. It won't make a dime.
Žádáme tě, odhoď tento nesmyslný stesk a považuj za svého otce nás.
We pray you, throw to earth this unprevailing woe and think of us as of a father.
Příběh vyprávěný blbcem, hrůzostrašný, leč skrznaskrz nesmyslný.
It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
Nesmyslný a bezvýznamný.
With no purpose. And no meaning.
Další odpor je nesmyslný.
Further resistance is useless.
Jen mi váš příběh přišel nesmyslný, já uvažuji a žiji jiným způsobem.
It's just that this story is so alien to me, to my way of thinking.
Ten souboj je nesmyslný.
This duel is absurd, sir.
Souboj není nikdy nesmyslný.
A duel is never absurd.
Čím hlouběji pronikám do toho případu, tím se mi zdá komplikovanější a nesmyslný.
The deeper I get into this case,.the more complicated and unreasonable it becomes.
Nesmyslný, inspektore?
Unreasonable, Inspector?
Tak nesmyslný projev surovosti.
Of all the stupid, senseless acts of pure savagery.
Já každopádně vidím jen nerozmyšlený, nesmyslný tah.
I, for one, see only some unthoughtful, pointless move.
Na ten hloupý, nesmyslný konec mého života, to je vše.
The stupid, senseless end of my life, that's all.
Deformovaný, nesmyslný, absurdní!
Formlessm meaningless, absurd.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je tragické, že vyspělá demokratická země vytvořila natolik rozsáhlý a nesmyslný vězeňský systém narusující její pověst i její politické zřízení.
It is a tragedy that a great democracy should have so ugly and vast a prison system corroding both its reputation and its polity.
Je-li virus se svým hostitelem ve styku po velmi dlouhou dobu, mutuje do podoby, která dobře roste, aniž by svého hostitele usmrtila, což by z evolučního hlediska byl nesmyslný výsledek.
When a virus has been associated with its host for a very long time, it mutates to a form that grows well without killing its host, which would be a pointless outcome from an evolutionary standpoint.
Jakkoli nesmyslný tento cíl může být, je zřejmé, že masové vyšší vzdělávání se stává součástí každodenního života.
However absurd this target may be, mass higher education is here to stay.
Ochrana demokratických hodnot je vždy složitá, když velké se rozsáhlé hospodářské sektory nemohou integrovat s globálními trhy, když bída a utrpení pošlapává lidskou důstojnost a nedostatek příležitostí činí ze svobody nesmyslný pojem.
Preserving democratic values is hard when large sectors cannot integrate with the global market, when misery obliterates human dignity and a lack of options makes freedom meaningless.
Opět - nesmyslný důvod.
Again, this is a non-reason.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.