nesmírně čeština
Překlad nesmírně anglicky
Jak se anglicky řekne nesmírně?
nesmírně čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady nesmírně anglicky v příkladech
Jak přeložit nesmírně do angličtiny?
Jednoduché věty
Ten film byl nesmírně zajímavý.
That movie was extremely interesting.
Ztráty na obou stranách byly nesmírně vysoké.
Losses on both sides were extremely high.
Mary je nesmírně přitažlivá.
Mary is extremely attractive.
Je nesmírně sympatický.
He's nothing if not charming.
Citáty z filmových titulků
Byla jsem nesmírně zdrcená.
I was extremely overwhelmed.
A od matčiny smrti se na nás nesmírně upnul.
Since mother died, he's been absolutely wrapped up in us.
Táta bude nesmírně potěšen.
The governor will be mighty pleased, anyway.
Je mi to nesmírně líto, že náš spor rozpoutal tuhle věc.
I'm terribly sorry that our quarrel should have brought this about.
To je nesmírně důležité.
This is terribly important.
Víte, moje kůže je nesmírně delikátní, neodvažuji se ji vystavit slunci.
You know, my skin's terribly delicate, and I don't dare expose it.
Svěřil jsem vám důvěru v této nesmírně důležité misi a vy jste selhali.
I ENTRUSTED YOU WITH A MISSION OF GREAT IMPORTANCE AND YOU FAILED.
Je to nesmírně vzrušující.
It's the thrill of a lifetime.
Odpusťte mi mou troufalost. rád bych zdůraznil, že je nesmírně důležité, aby byla paní Alisonová. v naprostém klidu, spánku.
Forgive my presumption but I must emphasize the extreme importance of Mrs. Alison having complete quiet sleep.
To ano, nesmírně.
I do, immensely.
Jsem nesmírně rád, že jsi sem přišla.
I'm awfully glad you came up.
Ano, pane doktore, je mi nesmírně líto.
Oh. Oh, I say, Doctor.
A i když to neumí vyjádřit, určitě je vám za to nesmírně vděčný.
And although he can't express it, I know that he's very grateful to you.
Byli bychom vám nesmírně vděční.
We'd be eternally grateful if you.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vytrvalé reinvestice čínského přebytku obchodní bilance do amerických vládních cenných papírů jsou tedy pro růst a finanční stabilitu USA nesmírně důležité.
Thus, China's continued reinvestment of its current-account surplus in US government securities is of utmost important for US growth and financial stability.
Má-li Evropa i nadále zvyšovat životní úroveň svých občanů a umět řešit jejich obavy o bezpečnost, jsou vztahy s Ruskem nesmírně důležité.
Relations with Russia are of vital importance if Europe is to continue to improve the quality of life of its citizens and address concerns of safety.
Její lidé se stali mocnými, arogantními a nesmírně bohatými.
Its people have become powerful, arrogant, and enormously rich.
Prospěch by z toho měla i EU, neboť by přispěla ke stabilizaci nesmírně nestálé oblasti.
The EU would benefit as well, by contributing to the stabilization of a highly volatile area.
Jenže ač se tyto starší instituce ukázaly jako nesmírně užitečné, jsou obvykle značně svázané.
But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained.
Otázka, jakým způsobem lidé vyvolávají klimatické změny a jak je můžeme omezit, byla předmětem nesmírně rozsáhlého výzkumu.
There has been a huge amount of research into the ways that humans cause climate change, and how we can reduce it.
Mezinárodní podpora je pro naše snahy nesmírně významná.
International support for our efforts is crucial.
Devalvace by dále na Čínu uvalila nesmírně těžké břemeno. Nepochybně by například porostly výdaje na splácení státního dluhu; mohlo by také dojít k celkovému zhoršení platební bilance.
Moreover, devaluation will impose heavy burdens on China, for example, it will certainly increase the cost of servicing China's debts and may also worsen the overall balance of payment.
Je nesmírně nákladný.
It is hugely expensive.
Čím lze vysvětlit tak nesmírně vysoká čísla v USA a Latinské Americe?
What accounts for staggeringly high rates in the US and Latin America?
Na opačných pólech této debaty se ocitají silně vyhraněné názory seriózních ekonomů, jichž si nesmírně vážím.
Serious economists whom I respect enormously find themselves taking strong positions on opposite sides of this debate.
Ať jsou trendy produktivity jakékoliv, lze je velmi těžko extrapolovat, neboť závisejí na nesmírně složitých interakcích společenských, ekonomických a politických sil.
For better or for worse, productivity trends are very difficult to extrapolate, depending as they do on hugely complex interactions of social, economic, and political forces.
Někteří budou jako obvykle tvrdit, že jádro problémů mezi islámem a Západem spočívá v arabsko-izraelském konfliktu a že ke klidnějším vztahům nesmírně přispěje vyřešení neutěšených poměrů Palestinců.
Some, as usual, will claim that the Arab-Israeli conflict lies at the root of the problems that exist between Islam and the West, and that resolving the Palestinians' plight will contribute immensely to smoother relations.
Zároveň je však pravda, že takový výcvik neposkytuje dostatečný základ pro řešení abstraktnějších, ale nesmírně důležitých otázek, jimiž se v konečném důsledku musí globální politika a rozhodování řídit.
It is also true, however, that such training does not provide an adequate foundation for addressing the more abstract, but profoundly important, questions that ultimately must guide global policy and decision-making.
Možná hledáte...
nesmírný |
nesmírnost |
nesmírnější |
nesmírně cenný |
nesmírně toužit |
nesmírně zvědavý |
nesmírně bolestivý |
nesmířený |
nesmíšený |
nesmí |
nesmísitelný |
nesmyslnost
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.