C2

hugely angličtina

ohromně, nesmírně

Význam hugely význam

Co v angličtině znamená hugely?

hugely

(= enormously) extremely he was enormously popular
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Překlad hugely překlad

Jak z angličtiny přeložit hugely?

hugely angličtina » čeština

ohromně nesmírně obrovsky mimořádně

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako hugely?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hugely příklady

Jak se v angličtině používá hugely?

Citáty z filmových titulků

The Dutch weren't far behind, building up a hugely profitable trading company by following the spice route to Indonesia.
Holandsko nebylo pozadu, vytvořilo velmi ziskovou obchodní společnost sledující cestu koření z Indonésie.
I congratulate and envy you to be able to keep standing for hours like this, in order to admire a hugely talented painter.
Blahopřeji a závidím, že jste byli schopni vydržet tady stát hodiny, abyste mohli obdivovat velmi talentovaného malíře.
The events and characters in this movie are so hugely believable, that it would be superfluous to vouch for their authenticity.
Události a postavy v tomto filmu jsou tak věrohodné, že by bylo zbytečné ručit za jejich pravost.
These models are hugely deformed.
Vždyť jsou, jsou naprosto deformovaní, hrozně nepřirození.
Listen, I can't help it if you wrote a hugely successful book.
Hele, nemůžu si pomoct, kdyby jste napsal velmi úspěšnou knihu.
Of course, to win an acting award is always a great honor, but to receive one here in the heart of London's famous West End on an occasion such as this HUGELY diminishes that honor.
Jistě, získat ocenění za herecké výkony je vždy velkou poctou. Ale přítomnost určitých lidí tady v Londýnském West End při takovéto příležitosti tuto cenu nesmírně uráží a ponižuje.
Not only is this the end of our hugely successful reunion tour, it's also the end of Billy Tallent's fucking life.
Nejenom, že je tohle konec našeho obrovsky úspěšného reunion turné, taky je to konec podělanýho života Billyho Tallenta.
That signal has been sent back to us hugely amplified an unmistakable sign of intelligence.
Tento signál byl vyslán zesílený zpět což je nemylným znakem inteligence.
The one sure diagnosis I can give you is that he is hugely confused.
Ale jednu jistou diagnózu vám mohu dát.
I'm hugely confused, Ted.
Jsem opravdu zmatený, Tede.
If Alexander comes in here and Peter's wearing the bra and pants and he's dancing and so on, Alexander's going to be hugely distracted and confused and may not even talk about Zurich at all.
Když Alexander vejde a uvidí Petera v podprsence a kalhotkách, jak tančí, tak bude rozrušený a zmatený a na Curych si možná ani nevzpomene.
Hugely impressive.
Velice působivé.
I would be hugely disappointed if you did.
Byl bych velmi zklamán kdybys chtěla.
Believe me, Art. I am hugely conflicted.
Věřte mi, Arte, že mě to mrzí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

This claim was hugely misguided.
Jednalo se o silně zavádějící tvrzení.
It is hugely expensive.
Je nesmírně nákladný.
For better or for worse, productivity trends are very difficult to extrapolate, depending as they do on hugely complex interactions of social, economic, and political forces.
Ať jsou trendy produktivity jakékoliv, lze je velmi těžko extrapolovat, neboť závisejí na nesmírně složitých interakcích společenských, ekonomických a politických sil.
But boosting the share of income that goes to the household sector could be hugely disruptive, as it could bankrupt a large number of SOEs, export-oriented firms, and provincial governments, all of which are politically powerful.
Posílení podílu příjmu směřujícího do sektoru domácností by však mohlo otřást zaběhlými poměry, neboť by patrně způsobilo bankrot řady státních podniků, firem orientovaných na vývoz a provinčních vlád - a ti všichni jsou politicky mocní.
China's future no longer looks to be determined by its hugely successful economy, which has turned the country into a world power in a single generation.
Budoucnost Číny už podle všeho neurčuje její mimořádně úspěšná ekonomika, která zemi během jediné generace proměnila ve světovou velmoc.
The third claim is hugely contentious.
Třetí tvrzení je hluboce diskutabilní.
The hugely unpopular Shah they installed was swept away in the Islamic revolution in 1979.
Nesmírně nepopulárního šáha, jehož dosadila k moci, smetla v roce 1979 islámská revoluce.
Many countries' tax systems hugely favor debt over equity.
Daňové soustavy mnoha zemí silně zvýhodňují dluh oproti vlastnímu kapitálu.
The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well.
Vzhledem ke spojitosti mezi vzděláním a ekonomickým úspěchem je zajištění kvalitního školství a výcviku nesmírně důležitou otázkou také pro firmy.
Countries like Germany and Japan have done even better, despite the hugely disruptive effects of war.
Země jako Německo a Japonsko si navzdory nesmírně ničivým důsledkům války vedly ještě lépe.
The other was the Science Festival of Genoa, Italy, a young and hugely successful event with exhibitions and high-profile speakers throughout the ancient town.
Druhým byl Festival vědy v italském Janově, nová a nesmírně úspěšná událost, při níž do starobylého města zavítají výstavy a řečníci budící pozornost.
While a negotiated settlement acceptable to both Iran and the rest of the international community would be a hugely difficult undertaking, it is achievable.
Uzavření dohody přijatelné jak pro Írán, tak i pro zbytek mezinárodního společenství by sice bylo nesmírně obtížné, ale lze toho dosáhnout.
It will require a sustained effort and enormous patience, but could be hugely beneficial to US strategic interests.
Bude to vyžadovat setrvalé úsilí a obrovskou trpělivost, avšak pro strategické zájmy USA to může být nesmírně přínosné.
Wherever Japan's players went, they were met by hostile crowds, which culminated in the championship match with China before a huge - and hugely hostile - crowd in Beijing.
Kamkoliv se japonští hráči pohnuli, vítaly je znepřátelené davy, což vyvrcholilo pekingským zápasem s Čínou před obrovskou - a nepřátelsky naladěnou - návštěvou.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...