nesmírně čeština

Příklady nesmírně švédsky v příkladech

Jak přeložit nesmírně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Byla jsem nesmírně zdrcená.

Jag blev alldeles tagen.

Svěřil jsem vám důvěru v této nesmírně důležité misi a vy jste selhali.

Jag anförtrodde er ett uppdrag, men ni misslyckades.

Je to nesmírně vzrušující.

Spänning.

Paní Claypoolová, je to od vás nesmírně štědré.

Claypool, så ytterst generöst av er att stöda oss.

Jsem nesmírně poctěn, dostávám-li ji z rukou tak krásné paní.

En ära att få det av en så skön dam!

Kdybyste mi dokázal přislíbit, že popřemýšlíte nejdřív o nás, než ten milion dáte případně někomu jinému, byl bych vám nesmírně vděčný.

Om ni bara kunde ge mej någon garanti. Om ni bara kunde ge mej någon garanti att ni. har oss i åtanke innan ni ger pengarna till någon annan, skulle jag uppskatta det.

Promiňte, mohu jít s vámi? Je to pro mě nesmírně zajímavé.

Får jag göra er sällskap?

Jsem vám oběma opravdu nesmírně vděčná.

Jag är så tacksam.

Nesmírně mě to mrzí.

Jag är hemskt ledsen.

Vše, co je prospěšné státu, je pro mě nesmírně důležité.

Allt som gagnar delstaten är väldigt viktigt för mig.

Jeho přítomnost znamená, že vaše svatba je nesmírně důležitá.

Kidds närvaro gör bröllopet till en nationell angelägenhet.

Je mi to nesmírně líto. Obávám se, že vám nemohu pomoci.

Jag kan tyvärr inte hjälpa er.

Film samotný je poctou průkopníkům leteckého lékařství v našich ozbrojených silách a je projevem uznání jejich hrdinských snah vyřešit nesmírně obtížné problémy letecké medicíny.

Filmen är en hyllning till de första luftburna kirurgerna i våra beväpnade styrkor, och deras heroiska insatser för att lösa de oerhört svåra problemen med flygmedicin.

Máte představu o nesmírně. pohádkovém bohatství řádu v té době?

Har ni någon aning om hur förmögen denna orden var?

Možná hledáte...