nesmyslně čeština

Příklady nesmyslně spanělsky v příkladech

Jak přeložit nesmyslně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Snažím se zabránit, abys nesmyslně mrhala penězi.

Sólo quiero evitar que inviertas tu dinero en negocios ridículos.

Klidně si dál nesmyslně utrácej.

Hacemos la vista gorda en lo referente a unos gastos insensatos para su edad.

Nechápu, proč mají být tyhle děti nesmyslně obětovány.

No puedo soportar que esos chiquillos, ya al final sean llevados al sacrificio.

Bez ohledu na to, jak nesmyslně měli uspořádány své rysy.

Sin importar lo absurdo de sus rasgos.

To ty jsi nesmyslně trvala na té škole, já tě varoval.

Tu insististe en regresa a esa ridícula escuela. Te lo advertí.

Připadá mi, že na to kladeš nesmyslně velký důraz.

Me parece totalmente exagerado.

Kdysi dávno jsme byli jako vy. prudce emocionální, často oddáni až nesmyslně protichůdným názorům, které vedou k smrti a ničení.

Una vez fuimos como ustedes, gente muy emocional casi siempre con puntos de vista irracionalmente opuestos llevándonos, claro, a la muerte y la destrucción.

Visíte! - A tak se dost nesmyslně hašteřili a hašteřili, až.

Esta discusión tonta durará un rato más, hasta que.

Tadashi se nechal zmást hloupostmi a jednal nesmyslně!

Tadashi estaba contagiado por esa idea absurda.

Proč? Nesmyslně zaútočit na obyčejného člověka když má v rukách milion dolarů!

Si yo tuviese un millón de dólares actuaría con más cuidado.

Jak nesmyslně zmařený lidský život.

Qué muerte tan gratuita.

Chováte se nesmyslně. Navázal jste s nimi emocionální kontakt.

Eso es un sin sentido, ha establecido contacto emocional con ellos.

A docela nesmyslně, pokud mohu říct.

Bastante sinsentido, si se me permite decirlo.

Říkal, že Gittes to dobře ví a všechny jen nesmyslně obviňuje.

Dice que Gittes lo sabe, y que ha hecho acusaciones irresponsables.

Možná hledáte...