vidsträckt švédština

rozsáhlý

Význam vidsträckt význam

Co v švédštině znamená vidsträckt?

vidsträckt přídavné jméno

— vida sträckt ⋄ I strid mot Norrköpings beslut bortgavs emellertid under den följande tiden, med början redan under Karl IX, gods på vidsträcktare arvsrättsvillkor, snart även, särskilt under Gustav II Adolf, att besittas under "evärdlig ägo" som vanliga arvegods. ([[w:Norrköpings besluts gods|Norrköpings besluts gods]], [[Wikipedia]], 16 jan 2011)

Překlad vidsträckt překlad

Jak z švédštiny přeložit vidsträckt?

vidsträckt švédština » čeština

rozsáhlý široký veliký rozlehlý ohromný obrovský nesmírný nedohledný

Příklady vidsträckt příklady

Jak se v švédštině používá vidsträckt?

Citáty z filmových titulků

Oförstört, rent och vidsträckt.

Ticho, svěží vzduch a prostor.

Det här territoriet är vidsträckt och primitivt.

Tohle území je rozlehlé a nedotčené.

LA är en vidsträckt metropol med social och ekonomisk obalans utspridd över ett enormt område.

Los Angeles je rozsáhlá metropole se sociálními i ekonomickými rozdíly na obrovských vzdálenostech.

För kärleken till frihet. tämjde våra förfäder en vidsträckt vildmark. och mötte tappert prövningar. tämjde en vidsträckt vildmark och mötte tappert prövningar. som ibland var bortom.

Ve jménu lásky ke svobodě. naši otcové dobyli rozsáhlé divočiny, a čelili těžkým zkouškám. dobyli rozsáhlé divočiny a čelili těžkým zkouškám, které někdy převyšovaly hranice.

För kärleken till frihet. tämjde våra förfäder en vidsträckt vildmark. och mötte tappert prövningar. tämjde en vidsträckt vildmark och mötte tappert prövningar. som ibland var bortom.

En vidsträckt, skinande strand och en sval besmyckad måne.

Nekonečná, zářící pláž a chladný měsíc.

Och jag skålar för ert land. Så vidsträckt. Och så varmt.

A já připíjím tvé zemi, tak. rozlehlé. a. tak teplé.

Men dina beslut har varit visa, din hållning berömdvärd och ditt tålamod vidsträckt. - Tack.

Ale vaše rozhodnutí byla moudrá vaše postoje zdůvodnitelné a vaše trpělivost větší než by byla za podobných okolností moje.

Vi vet inte hur många skepp de har, men deras rymd verkar vidsträckt.

Nevíme přesně, kolik mají tam venku svých lodí, ale jejich území bude velmi rozlehlé.

Vår rymd är vidsträckt.

Náš prostor je velký.

Hon går i land. på en. vidsträckt och ödslig kust.

Moře ji vyplaví. na pustém pobřeží.

Men det är vidsträckt utsikt över Luberon.

Ale je odtamtud velmi krásný výhled na Lyberon.

Så stort och platt och runt, det behöver ett stort och vidsträckt namn, som ah.. ma. maa. mark!

Je to veliké, placaté a kulaté. To chce nějaké důkladné jméno jako třeba. mmm. em. zem!

Så stort och platt och runt, det behöver ett stort och vidsträckt namn, som ah.. ma. maa. mark!

To velké placaté,oválné něco s podivným názvem?

Možná hledáte...