enorme spanělština
ohromný, obrovský
Význam enorme význam
Co v spanělštině znamená enorme?
enorme
Překlad enorme překlad
Jak z spanělštiny přeložit enorme?
Příklady enorme příklady
Jak se v spanělštině používá enorme?
Citáty z filmových titulků
Va a ser un enorme paso para los estudiantes.
Pro tyhle studenty to bude velký krok.
Tengo una cama enorme arriba.
Nahoře mám velkou postel.
Es enorme. Tamaño natural.
Je velký, v životní velikosti.
Creo que la película se ha tomado una enorme cantidad de licencias artísticas!
Myslím, že tento film má velkou nadsázku!
Porque al parecer, una tribu de antiguos Judios viviendo en los Estados Unidos, creó enorme civilizaciones y recibieron la visita de Cristo.
Vzhledem k tomu,. prý starověký kmen Židů, kteří žili v Americe, vytvořil obrovskou civilizaci, a navštívil je Kristus, Ale pak!
Habia un enorme habia un enorme tigre ahi.
Byl tu obrovský. Byl tu obrovský tygr.
Habia un enorme habia un enorme tigre ahi.
Byl tu obrovský. Byl tu obrovský tygr.
Cuando se enteró de la enorme suma que mi abuela había perdido, se enfureció y, rotundamente, se negó a pagar.
Když uslyšel, jak obrovskou částku babička prohrála, rozzuřil se a kategoricky odmítl zaplatit.
Y ahora tengo el enorme placer de presentarles a. la bien preservada en salmuera Mrs. Potter. Vamos.
Mám potěšení představit vám. dobře zachovalou a částečně naloženou paní Potterovou.
Ahora, amigos, quiero presentar con enorme placer a. el novio Mr. Yates, Mr. Harvey Yates.
Nyní, přátelé, mám potěšení představit vám. ženicha, pana Harveye Yatese.
En casa tengo un huerto enorme con cerezos.
Mám doma velký třešnový sad.
Enorme.
Pěkně velkej.
Es una suerte enorme para las niñas, estar tan bien con Ud., sra. directora.
Je to pro děti veliké štěstí, že to tady u vás mají tak dobré, paní představená.
Los nativos creen que un enorme tiburón devorador de hombres guarda esas perlas.
Domorodci věří, že perly střeží obrovský žralok lidožrout.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sus libros (que se dio tiempo de escribir a pesar de las agitadas exigencias de la diplomacia) fueron una combinación única de enorme erudición y claridad cristalina.
Jeho knihy - na jejichž psaní si našel čas i přes hektické nároky diplomacie - byly jedinečnou kombinací ohromné erudice a krystalické jasnosti.
Afrontar ese imperativo entraña a un tiempo un enorme empeño tecnológico y la oportunidad de volver a definir el significado de la modernidad.
Plnění tohoto závazku představuje jak enormní technologickou výzvu, tak i příležitost předefinovat význam modernosti.
El resultado es una pérdida de hábitat y una destrucción de especies masivas, que rinden un beneficio económico pequeño a un costo social enorme.
Důsledkem je rozsáhlý zánik přirozeného prostředí a zkáza biologických druhů, přinášející chabý ekonomický přínos za obrovskou společenskou cenu.
La libre circulación de mercancías, mano de obra y capitales entre las dos partes podría haber dado un impulso económico enorme al PIB palestino.
Volný pohyb zboží, práce a kapitálu mezi oběma stranami mohl dát palestinskému HDP obrovský ekonomický impulz.
Pequeños cambios en los usos, al reproducirlos centenares de millones de personas, pueden entrañar una diferencia enorme.
I malé změny v každodenních zvyklostech mohou znamenat obrovský přínos, pokud si je osvojí stamiliony lidí.
Entonces, a pesar de una enorme presión por parte de los EU, el parlamento de Turquía inesperadamente rechazó la propuesta del gobierno para permitir que tropas estadounidenses lanzaran una invasión desde territorio turco.
Navzdory silnému tlaku USA poté turecký parlament neočekávaně odmítl vládní návrh povolit americkým jednotkám v zemi zahájit z tureckého území invazi.
Es claro que los costos humanos de la destrucción de estos ecosistemas es enorme.
Je zřejmé, že cena, již lidstvo platí za celosvětové selhávání těchto ekosystémů, je ohromná.
También testificó que es mejor recortar impuestos que aumentar el gasto para evitar que el superávit crezca demasiado, pero que la incertidumbre es enorme, así que los recortes deben cancelarse si amenazan con regresarnos a una era de déficits.
Dále vypověděl, že daňové škrty jsou lepší než nárůsty výdajů, které by zajišťovaly, aby přebytky nenarostly přespříliš, ale že nejistota je obrovská, takže bude správné veškerá snížení daní zrušit, pokud by snad hrozilo, že nás vrátí do období deficitů.
La infrautilización de la capacidad, sin embargo, sigue siendo enorme.
Ochablost využití kapacity je však nadále nesmírná.
Al mismo tiempo, la guerra dejó una enorme demanda contenida de bienes de producción masiva: autos, lavadoras, refrigeradores, podadoras de césped, televisores y más.
Ta současně vyvolala obrovskou akumulovanou poptávku po výrobcích masové spotřeby: automobilech, pračkách, ledničkách, sekačkách na trávu, televizorech a dalších.
En la próxima generación habrá una enorme movilidad descendente para muchos estadounidenses.
Nadcházející generace bude pro mnoho Američanů generací mohutného společenského propadu.
El déficit presupuestario de EE.UU. es enorme e insostenible.
Americký rozpočtový deficit je enormní a neudržitelný.
Sin embargo, esa persistente aceleración del aumento de la productividad americana ha creado un enorme problema político al Presidente George W. Bush.
Tato neutuchající akcelerace amerického růstu produktivity ovšem představuje ohromný politický problém pro prezidenta George W. Bushe.
Diez mil dólares adicionales al año no elevan gran cosa el bienestar de un multimillonario, mientras que un déficit de esa cantidad tiene un enorme impacto en la forma en que vive una familia de clase media.
Deset tisíc dolarů navíc se v domácnosti multimilionáře nijak zvlášť neprojeví, ovšem chybí-li deset tisíc dolarů středostavovské rodině, dokáže to jejím rozpočtem pěkně zamávat.
Možná hledáte...
enormní |
enormně |
enormemente |
enorgullecer |
enorgullecedor |
enorgullecerse |
enorgullecimiento |
enojoso |
Eno |
Enone |
enodio |
enofobia