enormní čeština
Překlad enormní spanělsky
Jak se spanělsky řekne enormní?
Příklady enormní spanělsky v příkladech
Jak přeložit enormní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to milý, klidný den. a ti enormní hroši měli svůj vlastní mejdan.
Era un día hermoso y tranquilo y los enormes hipopótamos tenían una fiesta.
Důkaz říká že Godzilla sama musela pohltit enormní množství atomové radiace.
La evidencia sugiere que el mismo Godzilla debe haber absorbido una enorme cantidad de radiación.
Dopad na Německo by byl enormní.
El efecto sobre Alemania sería enorme.
Jo má enormní kapacity pro vyplňování plavek.
Ella tiene una capacidad enorme para llenar un bañador.
Vyžaduje to tak enormní koncentraci.
Requiere tanta concentración.
Ta síla byla enormní.
Nos golpeó una fuerza enorme.
Až zatáhnu za tuhle páku, enormní množství energie uložené v TARDIS bude posláno přímo do Axosu.
Cuando tire de esta manilla,. la enorme cantidad de energía almacenada en la TARDIS. será canalizada al interior de Axos.
Až zatáhnu za tuhle páku, enormní množství energie uložené v TARDIS bude posláno přímo do Axosu.
Cuando tire de esta palanca,. la enorme cantidad de energía almacenada en la TARDIS. será canalizada directamente a la Axos.
Chtělo by to atomovou explozi či enormní elektrický výboj, abychom to zničili.
Haría falta una explosión atómica o. una enorme cantidad de energía eléctrica para destruirla.
Musí to být enormní zátěž na karoserii, motor, pneumatiky a řidiče, toto bláznivé tempo!
Debe ser una enorme carga para las carrocerías, los motores y los pilotos el conducir a este ritmo de locos.
Jeden muž, jenom j-jeden muž byl zodpovědný za enormní ztráty.
Un hombre, un solo hombre ha sido el responsable de las enormes pérdidas.
Tak fajn, enormní pohon.
Vale, un impulso enorme.
To by vyžadovalo enormní množství energie.
Eso requeriría una energía enorme.
Tahle malá stvoření mají enormní sílu.
Estas pequeñas criaturas tienen un poder enorme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Plnění tohoto závazku představuje jak enormní technologickou výzvu, tak i příležitost předefinovat význam modernosti.
Afrontar ese imperativo entraña a un tiempo un enorme empeño tecnológico y la oportunidad de volver a definir el significado de la modernidad.
Ale snazší proto, že jakmile jsou tyto příčiny vhodně zaměřeny, mohou relativně jednoduché politické změny přinést enormní ekonomický výtěžek a zahájit pozitivní cyklus růstu a institucionálních reforem.
Pero es más fácil porque una vez que tales limitantes son manejadas adecuadamente, hay cambios de políticas relativamente simples que pueden generar enormes ganancias económicas y dar inicio a un ciclo virtuoso de crecimiento y de reforma institucional.
Schopnost USA půjčovat si enormní sumy peněz na nízký úrok prozatím působí na americkou ekonomiku jako obrovská dávka steroidů.
Por el momento, la capacidad de EE.UU. de tomar en préstamo grandes sumas de dinero actúa como una gran dosis de esteroides en la economía.
Americký rozpočtový deficit je enormní a neudržitelný.
El déficit presupuestario de EE.UU. es enorme e insostenible.
Izrael se dopustil podobné chyby, když se loni v létě domníval, že dokáže využít své enormní převahy v oblasti konvenční vojenské síly ke zničení Hizballáhu v libanonské válce.
Israel cometió un error similar al creer que podía utilizar su enorme margen de poder militar convencional para destruir a Hezbollah en la guerra de Líbano del verano pasado.
Avsak bez alternativy k národními státu coby základu občanství se legitimita a efektivnost institucí EU dostává pod enormní tlak.
Empero, sin una alternativa al Estado-nacional como base para la ciudadanía, la legitimidad y la efectividad de las instituciones de la UE están sufriendo presiones crecientes.
Tato enormní dotace pro americké daňové poplatníky je v mnoha ohledech největším programem zahraniční pomoci na světě.
Este enorme subsidio a los contribuyentes estadounidenses es, de muchas formas, el programa de ayuda extranjera más grande del mundo.
Vznikala by enormní sociální napětí.
Las tensiones sociales serían enormes.
Fosilní paliva přinesla bez debat enormní výhodu pro západní svět, když se během minulých 200 let industrializoval.
Es cierto que los combustibles fósiles proveyeron enormes beneficios al mundo occidental estos últimos 200 años durante su industrialización.
Avšak s tím, jak Čína přijímá novinky, dostává se starý průmysl pod enormní tlak.
Pero mientras el país adopta lo nuevo, sus antiguas industrias sufren bajo una enorme presión.
Vzhledem ke své obrovské domácí ekonomice by Čína nikdy nedokázala nahromadit tak enormní vnější přebytek, kdyby se růst nebyl omezoval právě na tyto podniky.
Con su gigantesca economía nacional, China nunca habría sido capaz de acumular un superávit externo tan enorme si su crecimiento no hubiera estado limitado a tales empresas.
Vzhledem k enormní velikosti denních objemů na měnových trzích takové pokusy téměř vždy selžou, což vede k měnovým krizím.
Dada la enorme dimensión de los volúmenes diarios en los mercados monetarios, este tipo de intentos casi siempre fallan, derivando en crisis monetarias.
Je jednoduše malý zájem zužitkovat enormní domácí bohatství intelektu, nadšení a energie.
Simplemente no hay gran interés en aprovechar las enormes reservas de intelecto, pasión y energía que hay en casa.
Problémy spojené s přežitím jsou tedy enormní.
Así, los retos a la supervivencia son enormes.
Možná hledáte...
enormně |
enorme |
enormemente |
enorgullecer |
enorgullecedor |
enorgullecerse |
enorgullecimiento |
enojoso |
enotécnico |
Enone |
enodio |
enofobia