široký čeština
Překlad široký anglicky
Jak se anglicky řekne široký?
široký čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady široký anglicky v příkladech
Jak přeložit široký do angličtiny?
Jednoduché věty
V tomto obchodě máme široký výběr knih.
In this store, we have a wide variety of books.
Povrch této vozovky je široký necelé čtyři metry.
The surface of this road is less than four meters wide.
Citáty z filmových titulků
Projektil projde tímto otvorem, zasáhne tento cíl, který je asi 60 cm široký - je to jen obyčejný písek - a uvidíme, jestli to přežije.
The projectile's gonna come through this hole, slam into this target, which is about two feet across - this is just ordinary sand - and we'll see if it survives.
Kdybyste dokázala, aby tenhle stůl nebyl tak. hrozně široký.
Well, you can make this table a little. A little less wide.
Má to celkem široký rozptyl.
It covers a fairly wide range.
Máme široký výběr.
Well, we have a considerable variety.
Bojím se, že límeček jsem udělala moc široký.
I'm afraid I've made the arm too wide.
Tradice amerického soudnictví vyžaduje široký a nestranný pohled na věc.
The tradition of American justice demands a broad and unprejudiced view of such a matter.
Je devět kilometrů dlouhý a čtyři kilometry široký.
It's five and a half miles long and two and a half miles wide.
Vypadáš jako dobrý kluk, máš pěkný široký ramena.
You're a good-looking boy, you have big broad shoulders.
Je potřeba mít víc než jenom široký ramena, aby z tebe byl chlap, Harvey, a ty máš před sebou ještě dlouhou cestu.
It takes more than broad shoulders to make a man, Harvey, and you have a long way to go.
Myslím si, že je to příliš široký kruh, Ede.
I think they're swinging too wide for a circle, Ed.
Je tam široký lem?
Is there a wide hem?
Chystáme se postavit 30 m vysoký a 80 m široký plot podél pobřeží.
We are preparing to construct a 30 meter high, 80 meter deep barbed-wire fence along the coast.
Je to 200 metrů široký jaderný zářič.
To sum it up, it's a 200m wide Atomic Heat Ray Reflector.
Dlouhý a široký a tmavé.
Long and wide and dark.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V USA existuje široký konsenzus, že úzce vymezený mandát, jaký má třeba Evropská centrální banka, není vhodný.
There is broad consensus in the US against a narrow mandate, such as that of the European Central Bank.
Pokud by se například japonská centrální banka zavázala k jistému vývoji cílování na široký cenový index a k udržování úrokových sazeb na nízké úrovni, dokud daného cíle nedosáhne, ovlivnil by takový závazek chování investorů.
If the Bank of Japan, for example, were to commit itself to a target path for a broad price index, and credibly commit to keeping interest rates low until that target is reached, this commitment would influence investor behavior.
Jediná Malta je případem, kdy hlavní zájem o členství - přístup na široký společný trh - je ekonomický.
Only Malta is a case in which the major interest in membership--access to the great common market--is economic.
Její rozhodnutí, která mají široký dosah, představují největší riziko pro životy lidí i živočichů - v jakýchkoliv dávkách.
Keputusan yang dibuat, yang mungkin berdampak luas, dapat menciptakan risiko terbesar bagi kehidupan manusia dan hewan - seberapa pun dosisnya.
Rovněž sociální ochrana má široký a všeobecný ráz.
Social protection also has a broad, general nature.
Na straně Ano jsou všechny hlavní politické strany, odborové svazy, obec podnikatelů a široký svazek skupin občanské společnosti.
On the Yes side are all of the main political parties, trade unions, the business community, and a broad network of civil-society groups.
Další skutečností je to, že zde existuje široký konsensus ohledně rychlé privatizace.
Furthermore, there is also a wide consensus to pursue privatization at full speed.
Co platí pro plánovaní rodičovství, to platí i pro velmi široký okruh dalších témat, zejména takových, o nichž se obtížně hovoří, jako jsou homosexualita nebo domácí násilí.
What is true for family planning is true for a very wide range of topics, especially those that are difficult to speak about, like homosexuality and domestic violence.
Legitimita jakéhokoliv mezinárodního vojenského zásahu, který přesahuje hranice bezprostřední sebeobrany, však vyžaduje široký mezinárodní souhlas - a zásah bez legitimity je odsouzen k nezdaru.
But the legitimacy of any international military action that goes beyond immediate self-defense requires broad international approval - and action without legitimacy is bound to fail.
Potenciálně silná základna domácí poptávky a široký prostor pro politické manévrování mohou Číně pomoci vyhnout se tvrdému dopadu.
China's potentially strong domestic-demand base and ample room for policy maneuvers can help it to avoid a hard landing.
Okruh může být velice malý a zahrnovat pouze naše příbuzné a ty, s nimiž jsme v každodenním styku, nebo může být nesmírně široký a zahrnovat nejen všechny lidi, ale také zárodky, zvířata, rostliny, ba i Zemi samotnou.
This circle can be very small, including just your kin and those with whom you interact on a daily basis, or it can be extremely broad, including all humans, but also fetuses, animals, plants, and even the earth itself.
Žádná zásadní reforma se neuskutečnila konsenzuálně, přestože úspěšné reformy si po několika letech obvykle získají široký konsenzus.
No major reform has been undertaken through consensus, though successful reforms usually generate a broad consensus a few years later.
Taková divergence samozřejmě skrývá široký potenciál k neshodám uvnitř ECB v blízké budoucnosti.
Such divergence, of course, implies ample potential for discord within the ECB in the near future.
Jeho dopad na národní i mezinárodní veřejné mínění je široký, ale ne hluboký.
Its impact on national and international public opinion is broad, but not deep.
Možná hledáte...
širokozáběrový zavlažovač |
Široki Brijeg |
široký meč |
široké nudle |
široké moře |
široká ulice |
široká sukně |
širokoúhlý |
širokolící |
široko |
širokospektrý |
širokopásmový
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.