pacifico italština
mírumilovný, mírný, mírový
Význam pacifico význam
Co v italštině znamená pacifico?
pacifico
Pacifico
Překlad pacifico překlad
Jak z italštiny přeložit pacifico?
Příklady pacifico příklady
Jak se v italštině používá pacifico?
Citáty z filmových titulků
Ottenrremo tutto in modo pacifico.
Všechno dostaneme po dobrém.
Le carte non vengono mai aggiornate per questa parte del Pacifico. Lo sa.
V této části Pacifiku nejsou mapy úplně aktuální, víte to.
Ho visto un'isola del Pacifico che non dimenticherò mai.
Viděl jsem jeden ostrov v Tichomoří. Nemůžu na něj zapomenout.
Vogliamo un popolo pacifico. ma allo stesso tempo coraggioso.
Chceme, aby byli lidé mírumilovní, ale současně stateční.
Costa del Pacifico.
Pacifické pobřeží.
Credo che questo paese diventerà un posto piuttosto pacifico. uno di questi giorni.
Myslím, že se to tady pěkně zklidní. a nebude to ani dlouho trvat.
Direi che la strada più corta. da Cripple Creek sarebbe di andare dritti, fino al Pacifico.
Myslím, že nejvíce přímá cesta je. z Cripple Creeku rovnou k Pacifiku.
Due. Atlantico e Pacifico.
Atlantik a Pacifik.
CON LA FLOTTA DEL PACIFICO.
PAClFlCKÉ LOĎSTVO.
La tensione nel Pacifico e nell'estremo oriente e' diminuita dopo il viaggio a Washington dell'inviato speciale giapponese, Mr. Saburo Kurusu.
Napětí v Pacifiku a na Dálném východě se uvolnilo Na mírovou misi dorazil z Japonska Zvláštní vyslanec pan Saburro Karusu.
Hanno attaccato tutte le basi nel Pacifico. Guam, Wake, Midway.
Zničili všechno v Pacifiku..
La nostra flotta nel pacifico li sta cacciando. Speriamo bene.
Naše pacifická flotila na ně chystá lov.
Io ancora confido nella Compagnia Elettrica del Pacifico.
Stále ještě důvěřuji elektrárnám Pacific Ocean.
Le mani non mi tremavano così da quando ero nel Sud Pacifico. - Oh?
Moje ruce se takto netřásly od doby kdy jsem se vrátil z jižního Pacifiku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La pace, la stabilità e la libertà di navigazione nell'Oceano Pacifico sono inseparabili dalla pace, dalla stabilità e dalla libertà di navigazione nell'Oceano Indiano.
Mír, stabilita a svoboda námořní plavby v Tichém oceánu jsou neoddělitelně spojené s mírem, stabilitou a svobodou námořní plavby v oceánu Indickém.
Per timore di un simile contesto, ho parlato all'India della necessità del governo indiano di unirsi al governo giapponese al fine di assumere maggior responsabilità come guardiani della libertà di navigazione tra l'oceano indiano e pacifico.
V obavách, že by takový vývoj skutečně mohl nastat, jsem v Indii hovořil o potřebě, aby indická a japonská vláda společně nesly větší zodpovědnost jako strážci svobodné námořní plavby přes Tichý a Indický oceán.
Nel frattempo, la flotta francese del Pacifico a Tahiti opera con un budget minimo ma potrebbe agire al di sopra delle sue capacità.
A francouzská Tichomořská flotila na Tahiti sice operuje s minimálním rozpočtem, ale dokázala by zasadit nečekaně silný úder.
Milioni di bambini nei paesi in via di sviluppo in Africa, Asia e nell'area occidentale del Pacifico sono costretti a vivere in condizioni di povertà estrema quando uno dei genitori si ammala o muore.
Miliony dětí v rozvojových zemích v Africe, Asii a západním Pacifiku jsou nuceny žít v extrémní chudobě, když jim onemocní nebo zemře rodič.
Arrivarci richiede, prima di tutto, la sostituzione della guerra (comprese le guerre segrete della CIA), con il commercio ed altre forme di scambio pacifico.
To vyžaduje především nahrazení války (včetně tajných válek CIA) obchodem a dalšími formami mírové výměny.
Ma la sua struttura economica e il livello di prosperità lo fanno sembrare più simile all'Italia piuttosto che ai suoi omologhi del versante orientale del Pacifico - gli Stati costieri americani di Washington, Oregon e California.
Svou ekonomickou strukturou a úrovní prosperity však připomíná spíše Itálii než své protějšky na východní straně Pacifiku - americké pobřežní státy Washington, Oregon a Kalifornii.
Tuttavia, gestire l'indipendenza nazionale in modo pacifico e senza intoppi è possibile.
Národní nezávislosti se však lze dobrat i pokojně a hladce.
Il ribilanciamento politico periodico, talvolta pacifico, talvolta no, ha garantito che la stragrande maggioranza delle persone ne traesse beneficio, benché alcuni nettamente più di altri.
Periodické změny politické rovnováhy, občas mírumilovné, jindy nikoliv, zajišťují, že velká většina lidí má z rozvoje prospěch, třebaže někteří menší než jiní.
Ad esempio, Oracle sta attraversando una fase di contrazione nella regione Asia-Pacifico, dove il principale competitor, la società tedesca SAP, è fiorente.
Například Oracle zaznamenává zpomalení v asijsko-tichomořské oblasti, kde se daří jejímu hlavnímu rivalovi, německé společnosti SAP.
È solo attraverso gli investimenti in idee visionarie, pensieri blue-sky, ricerca e sviluppo, e innovazione che possiamo assicurarci che il futuro sia migliore - più libero, più pacifico, e più prospero - rispetto al passato.
Pouze prostřednictvím investic do vizionářských myšlenek, otevřeného uvažování, výzkumu, vývoje a inovací totiž můžeme zajistit, že budoucnost bude lepší než minulost - svobodnější, mírumilovnější a více prosperující.
E ci sono motivi rassicuranti di credere che un Medio Oriente arabo che si auto-governa scelga saggiamente di diventare un pacifico crocevia globale e un partner per la scienza, la cultura e lo sviluppo.
A existují povzbudivé důvody věřit, že samosprávný arabský Blízký východ by se v takovém případě moudře rozhodl stát se pokojnou globální křižovatkou a partnerem v oblasti vědy, kultury a rozvoje.
Solo nell'ultimo decennio, la produzione di ortaggi nella regione dell'Asia-Pacifico, dove si coltivano più di tre quarti degli ortaggi mondiali, è aumentata di un quarto.
Pouze v posledním desetiletí se množství zeleniny vypěstované v asijsko-pacifickém regionu, kde se pěstují více než tři čtvrtiny světové produkce, zvýšilo o čtvrtinu.
Nella maggior parte dei paesi dell'Asia che si affacciano sul Pacifico, la crescita economica ha alimentato la libertà di pensiero e di religione, nonché sistemi politici più responsabili e reattivi.
Ve většině asijsko-tichomořských zemí hospodářský růst tříbí svobodu myšlení a vyznání, jakož i zodpovědnější a vstřícnější politické systémy.
La regione asiatica del Pacifico ha raggiunto una crescita enorme nel giro di una sola generazione.
Asijsko-tichomořský region dosáhl během jediné generace nesmírného růstu.