tichá čeština

Příklady tichá italsky v příkladech

Jak přeložit tichá do italštiny?

Dnešní noc je tak tichá.

Com'è tranquillo stanotte.

Tichá voda břehy mele.

Le acque chete hanno un fondo turbolento.

Vysoké borovice tu stojí jako tichá porota.

Gli alti alberi di pino, agglomerati come una giuria taciturna.

Bude to tichá svatba.

Sarà una cerimonia semplice.

Byla to taková milá, tichá dívka.

Era una ragazza dolce, tranquilla.

To nemůže být ta tichá slečna Gerardová.

Non può essere la minuta, silenziosa sig. Na Gerard.

Je klidná, tichá.

È calmo e sereno.

Tohle je úplně tichá zbraň, předpokládám.

Suppongo sia un'arma molto silenziosa.

A nebesa jsou znovu tichá a chladná.

I cieli sono di nuovo freddi e calmi.

Čistá a tichá práce.

Pulito e silenzioso.

Je to tichá ulice?

Questa strada è tranquilla?

Budou si myslet, že jsme pekne tichá jednotka.

Penseranno che siamo molto silenziosi come compagnia.

Svatba byla tichá.

Il matrimonio fu discreto.

Rozličné nápoje, tichá hudba.

Bibite varie, musica dolce.

POSTUPIM - V současnosti probíhá tichá revoluce.

POTSDAM - Una rivoluzione silenziosa è in corso.