giallo italština

žlutý, žlutá

Význam giallo význam

Co v italštině znamená giallo?

giallo přídavné jméno

— di colore intermedio tra il verde e l'arancione — (letterario) appartenente al genere letterario detto giallo

giallo podstatné jméno

— (colore) (fisica) colore percepito dall'occhio umano con una lunghezza d'onda fra i 565 e i 590 nanometri — (araldica) denominazione non corretta per lo smalto araldico oro; il colore giallo si incontra molto raramente e, per lo più, nelle rappresentazioni al naturale di una figura — [[film]]

Překlad giallo překlad

Jak z italštiny přeložit giallo?

giallo italština » čeština

žlutý žlutá žluť žluté žlutá barva detektivka žluty žlutost žlutavý záhada zažloutlý tajemství jantar detektivní film bulvární

Příklady giallo příklady

Jak se v italštině používá giallo?

Citáty z filmových titulků

Passò l'estate. e poi arrivò l'autunno, tutto rivestito di giallo.

Léto skončilo a přišel zlatý podzim.

Eccolo. Lo stesso volantino giallo.

Tady.stejnej žlutej leták.

Faceva il pazzo in una specie di giallo dal titolo L'Assassinio.

Děsný šílenec. Detektivka zvaná Vraždu neutajíš.

Ed è giallo, come.

Je to žlutý jako.

Il peggio è che vedo tutto giallo.

Všechno ale vidím žlutě.

E così vi siete imbrigliata col nastro giallo per Ross.

Tak Ross si vás označil svou žlutou stuhou.

Spero che Ross avrà notato il nastro giallo.

Doufám, že si Ross všimne té žluté stuhy.

Le chiesero perché queI nastro giallo. - Respira.

Zhluboka dýchejte, Mikei.

Lascia stare il grado. Hai cercato di farmela da quando lei si è messa quel nastro giallo.

Od té doby, co nosí tu žlutou stuhu, jste žárlivý.

Un giallo.

Je to spíš příběh o vraždě.

Non c'è più neanche un muso giallo.

Tady už dneska není pro Japonce domov.

Con un muso giallo.

Za Japonce.

Abbiamo un muso giallo, colonnello.

Chytili jsme jednoho žluťáka, plukovníku.

E il muso giallo?

Co ten Japonec?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Senza dubbio, l'inebriante ascesa del metallo giallo dalla quotazione di circa 350 dollari l'oncia nel luglio 2003 ha mandato in visibilio gli investitori.

Není pochyb o tom, že při opojném vzestupu zlata z hodnoty přibližně 350 dolarů za unci v červenci 2003 až na vrchol investoři slintali.

A meno che non siano i governi a fissare il prezzo dell'oro, come era successo prima della prima guerra mondiale, il mercato del metallo giallo è destinato a essere rischioso e volatile.

Pokud vlády pevně nestanoví cenu zlata, jak to učinily před první světovou válkou, bude trh se zlatem zákonitě riskantní a volatilní.

Možná hledáte...