záhada čeština
Překlad záhada italsky
Jak se italsky řekne záhada?
záhada čeština » italština
Příklady záhada italsky v příkladech
Jak přeložit záhada do italštiny?
Jednoduché věty
Ta záhada zůstává nevyřešena.
Quel mistero rimane insoluto.
Citáty z filmových titulků
Záhada Holstenwallu vyřešena!
Risolto l'enigma di Holstenwall.
Nějáká záhada, že?
Spaventati, huh?
Dívky jsou samá záhada.
Misteriose, le fanciulle.
Záhada zmizelé ženy z Brooklynu!
Forse un assassinio. Tutti i particolari nel Chronicle del mattino!
Georgi, ty jsi záhada!
Per Giove, Georgie! Sei un enigma! - In che senso, se posso chiedere?
Byla to záhada.
Fu un caso molto misterioso.
Další záhada.
Un'altra cosa strana.
Co je to ta strašná záhada? Jsem v tom zapletený?
Spiegami in che orribile storia mi trovo!
To je záhada, co?
È un problema, vero?
Pro mě je to také záhada.
E' un mistero anche per me.
Záhada, o které se pořád mluví.
Un mistero di cui ancora si parla.
Jen nechci, aby vám ta záhada zkomplikovala život.
Questa mistificazione potrebbe metterla in una brutta posizione.
To je záhada.
È un mistero.
Ano, je to záhada.
Si, é un mistero.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proč patří k OECD, když má globální působnost, to je záhada, kterou dokáže málokdo vysvětlit.
Il motivo per cui fa parte dell'Ocse nonostante abbia un mandato globale è un mistero che pochi riescono a spiegare.
Předpovídat načasování této změny je však obtížné. Záhada globálního přebytku úspor tak může přetrvávat ještě několik let.
Tuttavia, prevedere i tempi di questa transizione non è facile: il rebus dell'eccedenza del risparmio globale potrebbe essere ancora questione di anni.