záhada čeština
Překlad záhada rusky
Jak se rusky řekne záhada?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady záhada rusky v příkladech
Jak přeložit záhada do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Záhada vyřešena!
Загадка Холстенвалля разгадана.
Byla to záhada.
Загадочное было дело.
Další záhada.
Еще одна странность.
Jen nechci, aby vám ta záhada zkomplikovala život.
Я. я не хочу, чтобы эта таинственность усложнила вам жизнь.
To je záhada.
Осталось загадкой.
Právě teď odpovědné úřady trápí záhada, jak dokázal lupič uniknout ze závodiště s velkým pytlem s penězi.
До настоящего времени непонятно, как таинственному грабителю. удалось выбраться с ипподрома с огромным мешком, набитым деньгами.
Buď někým! V tom je právě ta záhada, být někým.
В этом и состоит загадка.
Ty jsi záhada.
Вы загадочный и весьма.
Uklidni se, Cassidy. Stále nemohu uvěřit. Musí to být nějaká záhada.
Спокойно, Кэссиди, до сих пор не могу поверить, это какая-то загадка, я не могу.
Další záhada.
Опять чудеса.
Jedna záhada, prosím. Dvě, to už je moc. Kdo to zpíval?
Одно чудо хорошо, но два чуда - это уже слишком.
Ano, záhada vyřešena. Vyřešena.
Да, какое открытие!
Záhada na záhadu.
Загадка за загадкой.
Protože Basiniho stav byla záhada.
Тогда внутренний мир Базини был для меня загадкой. - А теперь?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro mnoho lidí je to, co se tam dělo a co se tam děje teď, naprostá záhada.
Слишком многое из того, что здесь происходило и что происходит, кажется загадкой.
To je záhada.
Это загадка.
Proč patří k OECD, když má globální působnost, to je záhada, kterou dokáže málokdo vysvětlit.
Почему она является частью ОЭСР, хотя ее полномочия глобальны, - загадка, которую мало кто может разгадать.
To se zprvu jeví jako záhada, neboť právě oni by měli mít motivaci se posunovat do středu, který je bohatý na voliče.
На первый взгляд это кажется странным, поскольку у политиков должен быть стимул держаться богатой голосами середины.
Kvantové výpočty pro nás nejsou žádná záhada, jen div.
Для нас в квантовых вычислениях не существует никакой тайны, а лишь только чудо.
Pro zastánce eura je to záhada.
Для сторонников евро такое отношение остается загадкой.
Záhada se ještě prohlubuje, když si připomeneme, že tato úvaha byla součástí Blairových plánů už od prvních chvil, kdy se v roce 1994 stal předsedou Labouristické strany.
Тайна покажется ещё более глубокой, если вспомнить, что данные соображения были частью расчётов Блэра, с тех пор как в 1994 году он стал лидером Лейбористской партии.
Záhada globálního přebytku úspor tak může přetrvávat ještě několik let.
Головоломка изобилия мировых сбережений, возможно, не будет разгадана еще в течение нескольких лет.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.