záhodno čeština
Příklady záhodno rusky v příkladech
Jak přeložit záhodno do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že jsem vám toho řekl víc, než bylo záhodno, abyste věděl.
Я думаю, Вы уже и так прилично покопались в моей душе.
Robert není v partiích kolem trenclí zakrytý tak, jak by bylo záhodno.
Извини, извини. Просто Роберт не очень хорошо закрыт. в области шорт как того хотелось бы.
Když dovolíte, doktore, napřed je záhodno tímhle otočit a tohle zapnout.
Если позволите, Доктор, думаю это будет лучше работать если вот это повернуть и подключить.
Bude záhodno ji paralyzovat.
Вы, пожалуй, захотите её парализовать.
V jednu chvíli jsem patrně lano upustil více, než bylo záhodno.
В какой-то момент я, возможно, передал слишком много кабеля.
Musíme tyto aktiva nechávat v našem účetnictví déle, než je nám záhodno.
Нам придётся держать эти активы на балансе дольше, чем нам хотелось бы.
Ne tak, jak by bylo záhodno.
Когда нуждаемся.
Myslím, že je záhodno být opatrný.
На осторожность есть причины.
Možná víc, než by bylo záhodno.
Может даже больше положенного.
Ani v nejmenším nechci být nezdvořilý, ale přejete-li si vidět lady Mary, - tak by bylo záhodno domluvit si schůzku.
Не хочу показаться грубым, мисс, но если вы хотите видеть леди Мэри, вам стоит договориться о встрече заранее.
Svého oblečení se může zbavovat, jak je jí záhodno, ale nevím, co jí dává právo zbavovat se mého oblečení. Teď prosím odejděte.
Леди Мэри может делать со своей одеждой все, что ей заблагорассудится, но я не понимаю, кто дал ей право трогать мои вещи.
Robert ti do žil přilil víc octa, než je záhodno. Zatemnilo ti to mozek.
Роберт добавил тебе скверного характера, да и рассудка поубавил.
Bylo by záhodno si zachovat aspoň zdání profesionality, když je tu rada.
Будет лучше, если мы проявим хотя бы видимость профессионализма, пока правление здесь.
Myslím, že by bylo záhodno zjistit, co se tu stalo.
Полагаю, нам следует выяснить, что здесь произошло.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdyby se odbory zasazovaly o příliš vysoké mzdy, problém by vyřešila devalvace; kdyby místní samospráva utrácela více než záhodno, situaci by napravilo několik nočních směn v tiskárně cenin.
Если профсоюзы добивались слишком высоких зарплат, то с этой проблемой помогала справиться девальвация; если провинциальные власти тратили немного больше, то быстрым ответом было печатанье новых песо, и это исправляло положение дел.
Možná hledáte...
záhonek |
záhonový |
záhon |
záhonkový |
záhlaví sloupce |
záhada |
záhadně |
záhálka |
záhlaví |
záhuba |
záhrobí |
záhrobní
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.