záhodno čeština

Příklady záhodno portugalsky v příkladech

Jak přeložit záhodno do portugalštiny?

Já jsem. Já jsem si jistá, že by to bylo záhodno..

Decerto que necessitam de si lá.

Ale přece by bylo záhodno, brát zřetel na jeho určitou plachost.

Será bom frisar uma certa timidez de Sua Majestade. Certos recuos seus, para que Sophie possa ajudá-lo.

Možná by bylo záhodno. jít se podívat na stavbu železnice. a porozhlédnout se tam.

Acho que é o momento certo de irmos ver. as obras da ferrovia. e talvez vasculhar um pouco.

Bojím se, že nebude mít tolik věna, kolik by bylo záhodno.

Temo que seja parca de recursos.

Jo a víc, než je záhodno vědět.

Ou do que devemos procurar saber.

Je záhodno, aby ho kromě matky, tajně ovšem, poslouchal ještě někdo.

Bom será ter outro ouvinte além de sua mãe.

Robert není v partiích kolem trenclí zakrytý tak, jak by bylo záhodno.

Parece que o Robert não está tão tapado na zona dos calções.

Starali jste se o mě a víc než bylo záhodno.

Vocês têm olhado por mim muito mais do que seria de esperar.

Bylo by záhodno opékat ho jeden a půlkrát, to však ten přístroj neumí!

Por isso, para fazer uma torrada como deve ser é preciso inserir uma vez e meia, coisa que o aparelho não permite.

Když dovolíte, doktore, napřed je záhodno tímhle otočit a tohle zapnout.

Doutor, isto funciona melhor quando está na posição certa e ligado. Óptimo!

Bude záhodno ji paralyzovat.

Vão querer paralisá-la.

V jednu chvíli jsem patrně lano upustil více, než bylo záhodno.

A determinada altura, larguei, provavelmente muita corda.

Je záhodno se jim pokud možno vyhnout.

O melhor é evitá-los, se for possível, de todo.

Není záhodno aby její zdravotní stav byl přítěží pro toto oddělení.

Não é preciso o historial médico dela para ser um problema ao departamento.