záhodno čeština
Příklady záhodno bulharsky v příkladech
Jak přeložit záhodno do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Bylo by záhodno, aby vám došlo, že i grázlové jsou lidé.
За мен е важно да разбереш, че дори и утайките са хора.
Možná by bylo záhodno. jít se podívat na stavbu železnice. a porozhlédnout se tam.
Мисля, че е време да посетим строежа на железницата и да послухтим мъничко.
Jo a víc než je záhodno vědět. Jsme přeci královi poddaní a to stačí.
Стига ни да знаем, че сме кралски поданици.
Myslím, že jsem vám toho řekl víc, než bylo záhodno, abyste věděl.
Не сме толкова близки, че да ти обяснявам.
Robert není v partiích kolem trenclí zakrytý tak, jak by bylo záhodno.
Стига! Съжалявам, но изглежда Робърт не е толкова прикрит в областта на шортите, колкото се очакваше.
Starali jste se o mě a víc než bylo záhodno.
Вие се грижехте за мен повече, отколкото имаше нужда.
Když dovolíte, doktore, napřed je záhodno tímhle otočit a tohle zapnout.
Ако не възразявате докторе, ще е по-добре. ако го поставите на мястото му. Чудесно.
Nebylo by záhodno, aby se o této věci psalo v tisku.
Пресата не трябва да научава за това.
Bude záhodno ji paralyzovat.
Ще трябва да я обездвижите първо.
A budu vám muset vzít mnohem víc krve, než by bylo záhodno.
А и ще ни трябва много повече кръв, отколкото можеш да дадеш.
V jednu chvíli jsem patrně lano upustil více, než bylo záhodno.
В един момент трябва да съм им отпуснал прекалено много въже.
Je záhodno se jim pokud možno vyhnout.
Най-добре е да ги отбягваме.
Není záhodno aby její zdravotní stav byl přítěží pro toto oddělení.
Това не трябва да става известно.
To je téma, o kterém je záhodno rozjímat.
Това е достойна тема за размисъл.