indovinello italština

hádanka

Význam indovinello význam

Co v italštině znamená indovinello?

indovinello podstatné jméno

— (gioco) breve componimento dove ciò che si deve individuare viene descritto in modo vago con allusioni, metafore e doppi sensi

Překlad indovinello překlad

Jak z italštiny přeložit indovinello?

indovinello italština » čeština

hádanka hlavolam záhada problém

Příklady indovinello příklady

Jak se v italštině používá indovinello?

Citáty z filmových titulků

Però posso darti solo un piccolo indizio, come un indovinello.

Nemám s tím nic společnýho, ale trochu vám poradím.

Un indovinello?

Hádanky?

È il tuo sciocco indovinello.

Ale ta hloupá hádanka je vaše!

Quando glie l'ho chiesto mi ha detto che era un indovinello. Senza risposta.

Ptal jsem se ho řekl, že je to hádanka, která nejde rozluštit.

Un indovinello?

Dobré i špatné?

Hanno già Mosè. È un indovinello?

Mají Mojžíše.

Sembrava un indovinello.

Napřed to nechápu, je to jako hádanka.

Indovina, indovinello. Chi fa l'uovo. Zitto!

Co je to za ptáky?

Hai trovato la soluzione dell'indovinello?

Já také ne.

Dopo qualche indovinello preliminare, che non mi sono mai riusciti mi è stato spiegato da mia figlia che intendeva sposarsi e che il suo fidanzato era un giovane che non conoscevo e che si dava il caso fosse negro.

Po úvodních dohadech, ve kterých jsem nikdy nebyl dobrý, mi má dcera vysvětlila, že se hodlá vdát za mladého muže, kterého jsem nikdy neviděl a který, jak se ukázalo, je černoch.

Ho un indovinello per lei.

Mám pro tebe hádanku.

Indovina, indovinello.

Usni, usni.

È un indovinello sono sicuro. che ha imparato da bambino.

Existuje jedná hádanka, kterou se vší mou jistotou musela umět některá z vašich chův.

Il mio tesssoro. Noi facciamo il primo indovinello.

Míláššek dáváme první hádanku.

Možná hledáte...