mistero italština

záhada

Význam mistero význam

Co v italštině znamená mistero?

mistero podstatné jméno

— evento inspiegabile dalla ragione umana — oscurità

Překlad mistero překlad

Jak z italštiny přeložit mistero?

mistero italština » čeština

záhada tajemství

Příklady mistero příklady

Jak se v italštině používá mistero?

Jednoduché věty

Quel mistero rimane insoluto.

Ta záhada zůstává nevyřešena.

Citáty z filmových titulků

Perchè indipendentemente da quello che farete, non sarete mai in grado di risolvere questo mistero.

Ať se stane cokoliv, nemáš šanci tenhle problém vyřešit.

E la piccola donna, che noi chiamiamo isterica, sola e triste. È ancora un mistero per noi?

A ta žena, jíž jsme pojmenovali hysterkou, osamělá a nešťastná, není pro nás stále záhadou?

Tutte le vittime presentano la medesima strana piaga sul collo. La sua origine continua ad essere un mistero per i dottori.

U všech obětí se našla zranění na krku, jejichž původ je pro lékaře záhadou.

Il giorno dopo il maestro risolse completamente il mistero. senza però trovare le perle e scovare il ladro.

Dalšího dne mistrova mysl rozlouskla záhadu. Tedy až na to,kde jsou perly, a kdo je ukradl.

Risolvi il mistero dell'auriga di Ilderim.

Odhal záhadu Ilderimova jezdce.

La notte, mistero, inquietudine.

Noc, tajemství, neklid.

Nonostante i risultati negativi. siamo obbligati a continuare le ricerche. nel buio più completo. senza elementi che ci facciano sperare nel successo e ci avvicinino alla soluzione del mistero.

I přes tyto negativní výsledky jsme odhodlaní dál pokračovat v úsilí, i když naděje na úspěch je malá.

Pazienza per gli errori grammaticali e la punteggiatura, ma la lettera non ha mistero, non ha bouquet.

Nevadí mi jeho gramatické chyby, přehlédnu i jeho špatnou interpunkci, ale jeho dopise postrádá tajemnost, aroma.

Il mistero è svanito.

Všechno tajemství je pryč.

È una notte perfetta per il mistero e l'orrore.

Dnešní noc je jako stvořená pro záhady a napětí.

È un mistero. Che idea si è fatto di questo?

Jak si toto vysvětlujete?

Ma cos'è questo mistero?

Děje se tu něco, o čem nevím?

Come facciano ad indossare tutto questo e a cavalcare è un mistero.

Jak s tímto vším umějí zacházet a ještě řídit koně, to je nad mé chápání.

Le donne portano la gonna, è il mistero che attrae gli uomini.

Dáma má nosit šaty. - To je to kouzlo, co přitahuje muže.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il motivo per cui fa parte dell'Ocse nonostante abbia un mandato globale è un mistero che pochi riescono a spiegare.

Proč patří k OECD, když má globální působnost, to je záhada, kterou dokáže málokdo vysvětlit.

Možná hledáte...