mistrně čeština
Překlad mistrně italsky
Jak se italsky řekne mistrně?
mistrně čeština » italština
Příklady mistrně italsky v příkladech
Jak přeložit mistrně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale, pane Bensone. aby bylo zřejmé, kdo je kdo, což ovládám přímo mistrně, abychom vzápětí shledali, že se nám mezi ně cosi vkradlo.
Dopo qualche chiacchiera tanto per conoscersi, tipo di dialogo in cui sono esperto, nasce un'inconscia attrazione tra i due.
Jak se ale dostaneme z náměstí k té okouzlující serendipitě, kterou tak mistrně ovládáte?
Come li facciamo passare dalla piazza alla serendipità e tutto il resto?
Což ovládáte přímo mistrně.
Grazie.
Umí se chovat, mistrně ovládá svuj part, obzvláště když mu jde o to, zasáhnout poměrně prosté děvče jako jste vy, slečno Simpsonová, rovnou do srdce.
Disinvolto, con un collaudato repertorio di chiacchiere, studiate apposta per ubriacare le pollastrelle relativamente inesperte come lei, Miss Simpson, e far loro girare la testa.
Není divu, že se tak mistrně vyhýbáš nástrahám.
Per questo sai evitare le avance.
Kdybych měla z čeho, dala bych paní Herbertové darem sto guinejí, za to, jak mistrně si vede ve svém zármutku.
Se ne avessi i mezzi, offrirei 100 ghinee a Mrs. Herbert per l'audacia e il coraggio davanti al luttuoso evento.
Prezident dnes mistrně skryl své volební potíže.
I problemi del Presidente sembravano non esistere.
Jediné co ovládá mistrně, je chování děvky.
L'unico stile in cui è maestra è quello della puttana.
Mistrně pojato a provedeno!
Concepita e realizzata in modo stupendo!
Uměl všechno mistrně rozvrhnout.
Era un maestro nello stabilire il passo.
Je fakt, že ovládá filmové umění tak mistrně, že to ani nepostřehnete.
Ed è vero che padroneggiava l'arte cinematografica così bene che nessuno se ne accorgeva.
Velmi brzy to zvládala mistrně.
Imparò subito perfettamente.
Sehrál jste to mistrně, musím říct.
Avete orchestrato tutto questo in modo magistrale, devo dire.
No, tys to zvládl mistrně.
Beh, tu l'hai fatto magistralmente.