tajemně čeština
Překlad tajemně italsky
Jak se italsky řekne tajemně?
Příklady tajemně italsky v příkladech
Jak přeložit tajemně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když byzantský vládce, přijímal hosty používal trůn, který se během rozhovoru tajemně vznášel vzhůru k ohromení návštěvníků.
L'imperatore di Bisanzio, quando dava udienza stava su un trono che si alzava misteriosamente in aria tra lo stupore della gente.
A zase se tak tajemně vykrucuje.
Rieccolo col suo eloquio!
Ano, tvářil se hrozně tajemně.
Si. Sono molto curiosa.
Ochranka není připravena - nejsme všichni na místě. Chce vypadat tajemně a nachytat nás.
La sicurezza non è pronta, non siamo a posto tutto perché vuole fare il misterioso e prenderci con la guardia abbassata.
Zněla moc tajemně.
Ha fatto molto la misteriosa.
To ano. Takže nám jen občas něco tajemně naznačíte?
Giusto, quindi lascerà occasionalmente cadere un piccolo indizio arcano?
Teď vypadáš tajemně.
Ora sì che sei misterioso.
Joe to udělal naopak a vypadalo to tajemně. Člověk nevěděl, co se děje.
Joe ha fatto il contrario, non sapevi dov'eri, né cosa stava succedendo.
Vypadáš tak tajemně.
Hai un'aria misteriosa.
Ty tam budeš jenom sedět a tvářit se tajemně.
Non devi fare altro che stare seduto lì, con un'aria enigmatica.
To neřekl, tvářil se tajemně. - Radši se mu vyhněte.
Non ha voluto dircelo, strano.
Jsem si jist, že všichni cítíme, že explodoval příliš mlád ale Bůh občas používá tajemně cesty.
Sono sicuro che tutti noi crediamo sia esploso troppo giovane. Ma.il Signore agisce in maniere misteriose.
Žena tajemně posedlá duchem dávno zesnulé španělské krásky, Carlotty Valdes.
La moglie è misteriosamente posseduta dallo spirito di una bellezza spagnola, Carlotta Valdes.
Vždycky jsi byla tajemně svůdná, že?
Del resto sei sempre stata misteriosamente seducente, vero?