tajemně čeština

Překlad tajemně anglicky

Jak se anglicky řekne tajemně?

tajemně čeština » angličtina

unearthly arcanely mysteriously
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady tajemně anglicky v příkladech

Jak přeložit tajemně do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Když byzantský vládce, přijímal hosty používal trůn, který se během rozhovoru tajemně vznášel vzhůru k ohromení návštěvníků.
The emperor of Byzantium, when he received people in audience had a throne which, during the conversation would rise mysteriously in the air to the consternation of the visitors.
Kouzelně se vyjímala v dáli a když se přiblížila, tak působila velmi tajemně.
Seen from afar, it was a splendid sight. But up close. it took on a mysterious air.
Jeden z příbuzných mě požádal, abych to vyšetřil a zdálo se mi, že. řidič tajemně zmizel.
It seems the, uh. Wagon master was strangely missing.
Tak se bude muset pohybovat velmi tajemně a nezkoušejte žádný švindl.
He will have to move very mysteriously to raise any boodle here.
Nechci znít tajemně, ale to je ve hvězdách.
At the risk of sounding like a mystic, that depends on the stars.
A zase se tak tajemně vykrucuje.
There he goes with that uncanny phraseology of his again.
Vypadáš tajemně.
Hey! How many straws? You look weird.
A stejně tak tajemně a nepozorovaně, jak jsem se tam přenesl, jsem se zase vrátil zpátky, tam, kam jsem patřil.
And just as mysteriously and unnoticeably as I had drifted there, I was back again, back, where I belonged.
Že zní tajemně.
What a mysterious sound.
Tajemně zmizel uprostřed filmu. možná.
He left mysteriously in the middle of the movie. maybe.
Ano, tvářil se hrozně tajemně.
He was very mysterious. Any idea what this is about?
Tak nějak tajemně vzhlédnu.
I sort of look up mystically.
Cítíš, že tě ke mně něco tajemně přitahuje?
Feeling mysteriously drawn to me, are you?
Mluvíš vždycky takhle tajemně, když zneuctíš ženu?
Do you always talk this weird after you violate a woman?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ekonom Thomas Holmes podle scénáře, který vyhlíží tajemně jako šíření globální pandemie, vytvořil dynamickou mapovou simulaci zachycující šíření prodejen Wal-Mart napříč Spojenými státy.
In a scenario that looks uncannily like the spread of a global pandemic, the economist Thomas Holmes has prepared a dynamic map simulation showing the spread of Wal-Mart stores throughout the United States.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...