tajemný čeština

Překlad tajemný anglicky

Jak se anglicky řekne tajemný?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady tajemný anglicky v příkladech

Jak přeložit tajemný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

PŘÍBĚH moderního znovuobjevení mýtu 11-tého století popisující podivný a tajemný vliv šarlatánského mnicha nad náměsíčníkem.
A TALE of the modern re-appearance of an 11th Century Myth involting the strange and mysterious influence of a mountebank monk over a somnambulist.
Jeden hleděl s hrůzou na tajemný počin přírody.
One viewed with horror the mysterious workings of nature.
Každá vzpomínka na tajemný radio-signál dodala Losově představivosti novou energii.
Each reminder of the mysterious radio transmission made his fantasy grow that much stronger.
V té zeleni trávy nebo stromu je stroječek, který má tajemný dar. přenášet a ukládat sluneční energii.
Because there's a tiny little engine in the green of this grass and in the green of the trees that has the mysterious gift of being able to take energy from the rays of the sun and store it up.
Kdo je tajemný muž zapletený do sériových vražd?
Seek man behind the man behind the murder ring!
Miláčku, nebuď tak tajemný?
Darling, why all this mystery?
Přestaň být tajemný.
Quit living inside there.
Ty jsi skutečně tajemný.
You sure are a secret man.
Bylo to z lásky k ženě jménem Suzanne Garou-Garou, tajemný a stále neidentifikovaný zločinec, prohlašuje, že svými seznačními činy dosáhl svého cíle, a vyrovnal se největším dobrodruhům historie.
It was for the love of a woman named Suzanne that Garou-Garou, the mysterious, still unidentified bandit, claims he accomplished his sensational feats, thus becoming the equal of History's greatest adventurers.
Brýle vám dodávají tajemný výraz.
Gives your face a certain mystery.
Nebuďte tak tajemný.
Well, don't be so mysterious.
Mnozí se chlubili, že ho zabili. Ale on přišel znovu. Velký, bílý a tajemný.
Some have boasted they killed him. but always he comes gliding back. huge and white and secret-like.
Plukovník s vámi není spokojen. Domnívá se, že jste příliš uzavřený a tajemný.
The colonel isn't dissatisfied with you, but he think you very close, very secret.
A ty si ho musíš nechat, dokud se tajemný ctitel nedá poznat.
And you must keep it carefully until the benefactor makes an appearance.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jakmile Abdalláh vystřídal svého bratra Fahda, jenž vládl 23 let až do své smrti v roce 2005, založil Radu věrnosti - nejasný a tajemný rodinný orgán, který v lecčems připomínal vatikánský Sbor kardinálů.
After Abdullah succeeded his brother Fahd, who ruled for 23 years until his death in 2005, he created an Allegiance Council, an ambiguous and mysterious family body that resembled the Vatican's College of Cardinals.
V praxi se však Brown držel v ústraní. Obratně řídil ekonomiku, ale v zásadních politických otázkách zůstával mlčenlivý a tajemný a zřejmě souhlasil se vším, co Blair dělal.
However, in practice, Brown has remained in the shadows, skillfully managing the economy, but remaining silent and enigmatic on vital political issues, and apparently endorsing everything Blair did.
Přestože je Putinův profil poněkud tajemný, na slávu a moc aspiruje především svou tvrdošíjností.
Despite his murky profile, Putin's most potent claim to fame - and to power - is a dour toughness.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...