tajemný čeština
Překlad tajemný rusky
Jak se rusky řekne tajemný?
tajemný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady tajemný rusky v příkladech
Jak přeložit tajemný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty jsi skutečně tajemný.
Ты такой скрытный человек.
Nebuďte tak tajemný.
К чему такая таинственность?
Mnozí se chlubili, že ho zabili. Ale on přišel znovu. Velký, bílý a tajemný.
Некоторые утверждали, что его больше нет.
Události zachycené v tomto filmu začaly ve chvíli, kdy se objevil tajemný, podivný tvor.
События, о которых рассказано в фильме, начались с появления таинственного и странного существа.
A tajemný život.
Эта неразгаданная тайна и называется жизнью.
Tajemný kůň. On sám je tajemný kůň.
Он и сам темная лошадка.
Tajemný kůň. On sám je tajemný kůň.
Он и сам темная лошадка.
Ale. - No tak, nebuďte tak tajemný.
Эй, не делайте из этого тайн.
Kdo je ten přitažlivý a tajemný voják?
Кто этот привлекательный и таинственный солдат?
Colson byl hrozně tajemný.
К тому же Колсон был большим любителем секретов.
Ten strach není živý. Je tajemný jako duch.
Но боится не ваше тело, а, скорее, душа.
Nemyslím, že by náš tajemný přítel dokázal něco tak obrovského sám.
Сомневаюсь, что наш таинственный друг сможет в одиночку организовать что-то такого масштаба.
Tajemný pan Všeuměl.
Загадочный, всемогущий мистер Самоделкин.
Oheň, tajemný to úkaz, jenž uvařil jeho jídlo, vytápěl jeho jeskyni a držel ho naživu.
Огонь. загадочное явление, который разогревал его пищу обогревал его пещеру, и сохранял его жизнь.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakmile Abdalláh vystřídal svého bratra Fahda, jenž vládl 23 let až do své smrti v roce 2005, založil Radu věrnosti - nejasný a tajemný rodinný orgán, který v lecčems připomínal vatikánský Sbor kardinálů.
После того как Абдулла стал преемником своего брата Фахда, правившего в течение 23 лет вплоть до своей смерти в 2005 году, он создал Совет Верности, неоднозначный и таинственный семейный орган, который напоминает ватиканский конклав кардиналов.
V praxi se však Brown držel v ústraní. Obratně řídil ekonomiku, ale v zásadních politických otázkách zůstával mlčenlivý a tajemný a zřejmě souhlasil se vším, co Blair dělal.
Однако на практике Браун все время оставался в тени, мастерски управляя экономикой, но сохраняя молчаливый и загадочный вид в отношении важнейших политических вопросов и как будто одобряя все, что делал Блэр.
Přestože je Putinův profil poněkud tajemný, na slávu a moc aspiruje především svou tvrdošíjností.
Несмотря на свое секретное прошлое, самый большой потенциал Путина на дороге к славе -- и власти - это его угрюмая жесткость.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.