intriguing angličtina

záhadný, zajímavý

Význam intriguing význam

Co v angličtině znamená intriguing?

intriguing

capable of arousing interest or curiosity our team came up with some most intriguing finds disturbingly provocative an intriguing smile
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad intriguing překlad

Jak z angličtiny přeložit intriguing?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako intriguing?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady intriguing příklady

Jak se v angličtině používá intriguing?

Citáty z filmových titulků

I've been living in so much fear, the anarchists are constantly intriguing and hatching plots against me, you know.
Já tady žiju pořád v takovém, eh, neustálém strachu víte, pořád na mě ty anarchisti tady něco chystají a rafičejí, víte.
How intriguing.
Jak úchvatné!
There's a most intriguing acrostic in The Needlewoman. I'm going to try and unravel it before you wake up.
Já se zatím pokusím vyřešit jeden velice složitý rébus tady v tom časopise.
Well, it is intriguing.
Je to poněkud vzrušující.
It's intriguing to a married woman to find she's still attractive to the opposite sex.
Vdanou ženu vždy potěší, že je pro muže stále přitažlivá.
I call it most intriguing. Tell me.
Spíše zajímavou.
The proposition sounds intriguing, albeit a little unorthodox.
Ten návrh zní zajímavě, ačkoli zároveň trochu neobvykle.
But I know Marrakech. I can show you an intriguing Arab restaurant where the food is different and the manner of eating exotic.
Ukázal bych vám arabskou restauraci s neobvyklým jídlem a exotickým stolováním.
Isn't that an intriguing challenge?
Není to zajímavá výzva?
I think I'd like it more if it was less of a challenge and less intriguing.
Lepší by bylo, kdyby ta výzva byla méně zajímavá.
This was intriguing.
Bylo to zajímavé.
As a matter of fact, it might be rather intriguing. particularly if the family resemblance goes deeper than you think.
Mohlo by to být docela zajímavé. Zvlášť jestli ta podobnost není jen ve vizáži.
Intriguing. Intriguing, my boy!
Fascinující, fascinující, hochu!
Intriguing. Intriguing, my boy!
Fascinující, fascinující, hochu!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I find it intriguing to go back almost 200 years and consider Britain's political economy when the First Industrial Revolution was gathering steam.
Připadá mi fascinující vrátit se téměř o 200 let zpátky a zamyslet se nad politickou ekonomií Velké Británie v době, kdy první průmyslová revoluce nabírala dech.
This is an intriguing anomaly, for, notwithstanding Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's vile anti-Semitic rhetoric, the implications of Iran's emerging power extend far beyond the Jewish state.
To je prapodivná anomálie, neboť navzdory odporné antisemitské rétorice íránského prezidenta Mahmúda Ahmadínedžáda jdou důsledky vzmáhající se íránské moci daleko za hranice židovského státu.
AMMAN - The behavior of Jordan's Royal Court in the days following the official announcement of the victory of the Muslim Brotherhood's Mohamed Morsi in Egypt's presidential election tells an intriguing story.
AMMÁN - Chování jordánského královského dvora v prvních dnech po oficiálním vyhlášení vítězství Muhammada Mursího z Muslimského bratrstva v egyptských prezidentských volbách nabízí fascinující příběh.
The authors find another intriguing effect, too.
Autoři našli i další velice zajímavý efekt.
Talk about occupying Iraq for eighteen months or so is intriguing but insufficient.
Mluvit o osmnáctiměsíční či delší okupaci Iráku je zajímavé, ale nestačí to.
It is an intriguing idea.
To je poutavý nápad.
What makes the evolution of microbes so intriguing - and worrisome - is their combination of vast populations and intense fluctuations within those populations.
Fascinující - ale přitom problematické - na evoluci mikrobů jsou jejich obrovské populace a intenzivní fluktuace v rámci těchto populací.
We take the resulting narrative effects for granted: surprise endings, intriguing situations, and a compulsion to read or watch until the finish.
Výsledné interpretační efekty pak bereme jako samozřejmost: překvapivá rozuzlení, fascinující situace a nutkání číst nebo se dívat až do konce.
They are indeed intriguing, but the political forces they represent are even more interesting - and worrying.
Oba jsou vskutku úchvatní, avšak politické síly, které reprezentují, jsou ještě zajímavější - a znepokojivější.
A more intriguing question is why do Americans vote for such policies, when they should know that trouble will probably result.
Otázkou, která zaráží víc, je to, proč Američané dávají ve volbách hlas takovýmto politickým přístupům, když by jim mělo být zřejmé, že problémy jsou nasnadě.
The more intriguing question is this: when will the rapid IT-driven productivity growth seen in the US spread to the rest of the rich countries?
Zajímavější otázka zní takto: kdy se prudký růst produktivity, hnaný informačními technologiemi, k němuž dochází v USA, rozšíří do ostatních bohatých zemí?
The IIF's forecast may seem alarmist, but the competing estimates are based on some intriguing analytical differences.
Předpověď IIF se může jevit jako panikářská, ale konkurenční odhady jsou založeny na některých fascinujících analytických rozdílech.
But perhaps the most interesting and intriguing facet of this process is President Barack Obama's eloquent indifference to the entire affair.
Možná nejzajímavějším a nejúchvatnějším aspektem tohoto procesu je výmluvná netečnost prezidenta Baracka Obamy k celé záležitosti.
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.
Z těchto dvou scénářů vyplývají dva fascinující postřehy.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...