tajemství čeština

Překlad tajemství bulharsky

Jak se bulharsky řekne tajemství?

тайна та́йна поверително съобщение

Jak přeložit tajemství do bulharštiny?

I když znám tvé tajemství, nikdo se to nedozví.

Дори и да обичам да знам чуждите тайни, не ми харесва да ги разкривам.

To jeho tajemství!

Неговата срамна тайна!

Klasický případ udržování tajemství.

Класически случай на пазене на тайна.

Můj pacient má právo na lékařské tajemství.

Пациентът ми има право на поверителност.

I když to bylo nejprofláklejší tajemství v Barcu.

Макар че с Грег сте най-лошо пазената тайна в Барко.

Udělal jste jí lepší nabídku, výměnou za její tajemství?

Смяташ да ги изтъргуваш?

Teď můžu odhalit psychiatrická tajemství toho Caligariho!

Сега Аз трябва да разнищя тайните в психиатрията на този Калигари!

Myslím si, že máte štěstí, že malé tajemství přišlo do rukou člověka, jako jsem já.

Имате късмет, че малката ви тайна е в ръцете на човек като мен.

Všechna elektrická tajemství nebe.

Електрическите тайни на рая.

Budete mít možnost, kdykoli to tajemství zveřejnit?

Но можем да разкрием тайната по всяко време. Да.

A co budete chtít za to. tajemství?

Какво искате в замяна?

Ale právě v odbočkách se skrývají tajemství a záhady. vědy i života.

Но точно по този начин се разкриват тайните и всевъзможни чудеса, и в науката, и в живота.

Prozradím ti tajemství.

Ще ти разкрия една тайна.

Tajemství tak velké, že ti, co ho znají, nemůžou žít!

Тайна толкова страшна, че тези, които я научат, повече не могат да живеят!