tajemník čeština

Překlad tajemník portugalsky

Jak se portugalsky řekne tajemník?

tajemník čeština » portugalština

caixeiro balconista

Příklady tajemník portugalsky v příkladech

Jak přeložit tajemník do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Odkdy je Gustav tvůj tajemník?

Desde quando Gustav é seu assistente?

Pak ho poslícek donese ke stolu, kde si ho precte znudený tajemník a predá ho právní komisi.

Depois, um rapaz leva-a ao escriturário que vai lê-la, refere-a ao devido comité.

Podepsán jeho tajemník.

Assinado por um secretário.

Co můj tajemník? - Jednoho mám.

E quanto ao meu secretário?

Ten muž, co si říká tajemník, vůbec není.

Aquele homem que chamam Secretário, não o é.

Tajemník přečte rozsudek.

O oficial vai ler o veredicto.

Jsem tajemník!

Secretário de registo.

Můj tajemník velice obdivuje váš způsob práce, pane Kaplane.

A minha secretária é uma grande admiradora dos seus métodos, Mr. Kaplan.

Neptám se jako nadřízený, ale jako tajemník klubovny.

Não pergunto como seu superior, mas como secretário desta messe.

Jen mluvte, bratr John je náš tajemník.

Fale livremente, irmão John é de nossa confiança.

Ale co na to řekne klubový tajemník?

Mas o que irá dizer a secretária do Clube?

Co můj tajemník, mistr Cromwell?

E o meu secretário, o Mestre Cromwell?

Tajemník rady?

Secretário do Concelho?

Jsem Carmen Giya, tajemník pana de Bris.

Sou o Carmen Giya, o secretário do Monsieur de Bris.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW YORK - Generální tajemník OSN Pan Ki-mun burcuje ke globálnímu úsilí ve věci velké výzvy naší doby: udržitelného rozvoje.

NOVA IORQUE - O Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon, está a mobilizar a acção global para o grande desafio do nosso tempo: o desenvolvimento sustentável.

Generální tajemník Pan Ki-mun uvedl do pohybu několik procesů na vysoké úrovni, jejichž smyslem je vypracovat CUR, které budou mít pro lidstvo v letech 2015-2030 maximální užitek.

O Secretário-Geral Ban Ki-moon pôs em marcha vários processos de alto nível para ajudar a definir os ODSs que consagrarão o máximo benefício à humanidade durante os anos 2015-2030.

Jsem hrdý a poctěný tím, že mě generální tajemník OSN Pan Ki-mun požádal, abych v rámci naší snahy dosáhnout tohoto cíle pomohl mobilizovat celosvětovou odbornou obec.

Sinto-me orgulhoso e honrado pelo facto do Secretário-Geral das Nações Unidas Ban Ki-moon me ter pedido ajuda na mobilização de especialistas mundiais com o objectivo de atingirmos esse fim.

Generální tajemník Pan Ki-mun a já jsme odhodlaní den co den až do zmíněné lhůty v prosinci 2015 pracovat co nejtvrději na tom, abychom všem dětem zajistili školní docházku.

O secretário-geral Ban e eu estamos determinados a trabalhar arduamente quanto possível até ao final desse prazo, em Dezembro de 2015, para garantirmos que todas as crianças frequentem a escola.

Koncem července generální tajemník OSN Pan Ki-mun zveřejnil krátkou zprávu, aby informoval o nadcházející debatě Valného shromáždění.

No final de Julho, o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, publicou um breve relatório para alertar o próximo debate da Assembleia Geral.

Obama dává znovu a znovu jasně najevo (stejně jako generální tajemník NATO Anders Fogh Rasmussen), že nemá zájem zasáhnout v Sýrii vojensky.

E a resposta dos EUA para o último carregamento russo de mísseis?

Možná hledáte...