tajfun čeština
Překlad tajfun portugalsky
Jak se portugalsky řekne tajfun?
Příklady tajfun portugalsky v příkladech
Jak přeložit tajfun do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Blíží se tajfun. Flotila vyplouvá.
Recebemos um aviso de tempestade e vamos largar.
Tajfun je vždycky nebezpečný, ale loď si vedla dobře.
Um tufão é um perigo muito grande, mas o navio estava a navegar bem.
Dělala obrovské vlny a když sebou mrskla bylo to děsivé, jako když zuří tajfun.
Levantava maremotos com a cabeça e tufões quando batia com a cauda na água.
To teda jo. Viděli jste? Vždyť ten tajfun zkrotil.
E viram como ele agarrou o fogo de São Telmo pela cauda?
Ve Vladivostoku je lesní požár, do Singapuru směřuje tajfun.
Tenho um incêndio florestal em Vladivostoque, um tufão a dirigir-se para Singapura.
Dej pozor na ten tajfun.
Vigia esse tufão.
Máte střelbu na hliněné holuby s lordem Marlboroughem, benefiční gala pro Slepecký institut a na Singapur směřuje tajfun.
Tem uma sessão de tiro aos pratos com o Lorde Marlborough, uma gala beneficente no Instituto Dos Cegos. já agora, há um tufão a dirigir-se para Singapura.
Singapur před hodinou zasáhl tajfun Jago a tisíce lidí připravila o domov sopka v Jakartě.
O tufão Jago atingiu Singapura há uma hora e há milhares de pessoas sem abrigo devido a um vulcão em Jacarta.
Tajfun!
Tufão!
Slyšel jsem, že se blíží tajfun.
Vem aí um tufão?
To je Rudý říjen, nejnovější z třídy Tajfun.
É um dos últimos modelos classe Tufão. É dos grandes.
Větší než obyčejný Tajfun.
É maior que um Tufão comum.
Ten plechový zvuk připomíná Tajfun.
O som é como o do Tufão.
Dobře, nazvěte toho chlapíka Tajfun 7.
Vamos chamá-lo Tufão 7.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zpráva byla zveřejněna jen několik týdnů poté, co se oblastí kolem Taclobanu na Filipínách prohnal tajfun Haiyan (místně zvaný Yolanda).
O relatório foi divulgado poucas semanas depois do Tufão Haiyan (ou Yolanda, como foi localmente conhecido) dilacerar a região de Tacloban, nas Filipinas.