tufão portugalština
tajfun
Význam tufão význam
Co v portugalštině znamená tufão?
tufão
Překlad tufão překlad
Jak z portugalštiny přeložit tufão?
Příklady tufão příklady
Jak se v portugalštině používá tufão?
Citáty z filmových titulků
Essa alcunha teve alguma coisa a ver com o tufão?
Měla ta přezdívka spojitost s tajfunem?
Durante um tufão ninguém está bem.
Při tajfunu nevypadá zdravě nikdo.
Um tufão é um perigo muito grande, mas o navio estava a navegar bem.
Tajfun je vždycky nebezpečný, ale loď si vedla dobře.
O capitão Wilberforce era da Marinha Mercante, afundou com o seu navio, há 29 anos atrás, num tufão no mar da China.
Capitán Wilberforce byl u obchodní flotily a šel ke dnu i se svou lodí před 29 lety v Čínském moři, v tajfúnu.
Tenho um incêndio florestal em Vladivostoque, um tufão a dirigir-se para Singapura.
Ve Vladivostoku je lesní požár, do Singapuru směřuje tajfun.
Vigia esse tufão.
Dej pozor na ten tajfun.
Tem uma sessão de tiro aos pratos com o Lorde Marlborough, uma gala beneficente no Instituto Dos Cegos. já agora, há um tufão a dirigir-se para Singapura.
Máte střelbu na hliněné holuby s lordem Marlboroughem, benefiční gala pro Slepecký institut a na Singapur směřuje tajfun.
O tufão Jago atingiu Singapura há uma hora e há milhares de pessoas sem abrigo devido a um vulcão em Jacarta.
Singapur před hodinou zasáhl tajfun Jago a tisíce lidí připravila o domov sopka v Jakartě.
Se ele consegue causar um tufão só respirando.!
Jestliže dokáže pouhým dýcháním vyvolat vychřici.!
Tufão!
Tajfun!
Ora, ora, não é importante. Lembro-me bem desse tufão.
Na tom nezáleží, pamatuji si obrovský vichr.
Vem aí um tufão?
Slyšel jsem, že se blíží tajfun.
É um dos últimos modelos classe Tufão. É dos grandes.
To je Rudý říjen, nejnovější z třídy Tajfun.
É maior que um Tufão comum.
Větší než obyčejný Tajfun.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O relatório foi divulgado poucas semanas depois do Tufão Haiyan (ou Yolanda, como foi localmente conhecido) dilacerar a região de Tacloban, nas Filipinas.
Zpráva byla zveřejněna jen několik týdnů poté, co se oblastí kolem Taclobanu na Filipínách prohnal tajfun Haiyan (místně zvaný Yolanda).
Nas Filipinas, as Forças de Autodefesa do Japão montaram uma grande operação de socorro depois do tufão devastador, em Novembro.
Na Filipínách zorganizovaly Japonské sebeobranné síly po listopadovém ničivém tajfunu velkou humanitární akci.