balconista portugalština

tajemník, písař

Význam balconista význam

Co v portugalštině znamená balconista?

— pessoa que atende os fregueses nos estabelecimentos comerciais, com ou sem balcão; vendedor, caixeiro

Jak z portugalštiny přeložit balconista?

tajemník písař

Jak se v portugalštině používá balconista?

Um pequeno balconista miserável que rasteja até aqui implorando ajuda.

Ubohý úředníček plazící se tady po rukách a po kolenech a žebrající o pomoc.

Não passavas de um reles balconista!

Správně. Mizerný poskok. Nic jinýho nejsi.

Não. Eu fui à farmácia comprar algo para a dor de cabeça. o balconista tentou me cobrar um rádio.

Když jsem si šel do obchodu koupit něco na bolest hlavy, prodavač chtěl, abych zaplatil rádio.

Acho que sob essa armadura inglesa há uma paixão que faria do Lord Byron um balconista.

Pod tím anglickým zevnějškem tepe vášeň, vedle které vypadá lord Byron jako trafikář.

Deverias ter continuado a ser balconista.

Já bych tě neopustil v tom malým krámku, Carmen.

Encontrei-o numa linda balconista.

Našel jsem ho v krásný prodavačce.

Balconista de armazém.

Prodavač.

Horas antes do roubo, o balconista é assassinado.

Vražda prodavače pár hodin před loupeží.

E ainda não sabemos porque é que o Darin e a Tammy mataram o balconista.

A pořád nevíme, proč Darin a Tammy odpravili toho prodavače.

O balconista da loja de conveniência?

Ten prodavač z minimarketu? - Moment, zadrž.

Talvez ele não soube-se que o balconista não estava lá.

A netušil, že tam ten prodavač nebyl.

Porque é que não podemos simplesmente distrair o balconista?

Proč prostě nemůžu toho pokladníka nějak odlákat?

Há quem ache que se trata de um trabalho de balconista.

Někdo si myslí, že je to práce pro prodavače.

Três homens brancos usando máscaras de ski deixaram o balconista sozinho.

Tři bílí muži s kuklami na hlavě nechali bílého pokladního být.