oponente portugalština
protivník
Význam oponente význam
Co v portugalštině znamená oponente?
oponente
oponente
Překlad oponente překlad
Jak z portugalštiny přeložit oponente?
Příklady oponente příklady
Jak se v portugalštině používá oponente?
Citáty z filmových titulků
Um oficial alemão não exige satisfação. de um oponente que não seja igual a ele.
Důstojník německé císařské armády nemůže požadovat odčinění od oponenta, který není roven jeho hodnosti a cti.
É proibido agarrar a arma do oponente.
Je zakázáno zmocnit se zbraně oponenta holýma rukama.
Na última guerra, um general teria pendurado uma fotografia do seu oponente na parede.
V minulé válce by generál měl na zdi pověšený portrét svého protivníka.
Uma sela quebrada causou a minha queda, não a lança do cavaleiro meu oponente.
Poškozený sedlový pás způsobil můj pád, né ten rytířský nevychovanec, s kterým jsem bojoval.
Quem é o oponente?
Kdo za vás závodí?
Se o seu oponente for sincero também. então o jogo se torna horrivelmente confuso.
Potíž je, když protivník zvolí stejnou stragii ve stejný čas, pak se hra stává strašně zmatenou. Šššt.
Devo lembrar que este é um indivíduo inteligente e altamente avançado. o capitão de uma nave estelar, como eu, sem dúvida um oponente esperto e perigoso.
Jen s námahou si vštěpuji, že je to inteligentní, vyvinutý tvor, kapitán hvězdné lodi, jako já. Nepochybně nebezpečný a chytrý sok.
É o seu oponente, Terrestre.
Metron? Tvůj sok, Pozemšťane.
E é claro que sabia que eu o veria escapulir-se, que ficaria curioso, a imaginar o que o meu oponente anda a fazer na véspera da partida.
A věděl jste, že vás uvidím vyklouznout a že budu zvědavý, co dělá můj soupeř večer před utkáním.
Quais os teus pensamentos quando encaras um oponente?
Jaké jsou tvé myšlenky když stojíš proti protivníkovi?
Não há oponente.
Není žádný protivník.
Quando o oponente se expande, eu contraio.
Když protivník útočí ja ustupuji.
Nunca tires os olhos de cima do teu oponente.
Nikdy nespouštěj protivníka z očí.
Mas com uma condição: o meu oponente deve ser Jacques Tricatel.
Ale pod podmínkou, že můj soupeř bude Jacques Tricatel.