nepřítel čeština
Překlad nepřítel portugalsky
Jak se portugalsky řekne nepřítel?
nepřítel čeština » portugalština
Příklady nepřítel portugalsky v příkladech
Jak přeložit nepřítel do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A já nevím jak. Nebo kdo je nepřítel.
E eu não sei como, ou quem é o inimigo.
Nepřítel je na dostřel!
O inimigo está ao alcance de fogo!
Nepřítel přichází.
Estarão dois candeeiros no campanário se vierem por terra e um se vierem pelo mar.
Řekněte, že nepřítel přijíží s hopsa-hejsa a ha-ča-ča!
Acordem cada cidadão monte acima e abaixo! Digam-lhes que o inimigo vem de longe com o hey-nonny-nonny and a ha-cha-cha!
Nepřítel obsadil kopec číslo 27 a 28.
O inimigo capturou a costa 27 e 28.
Měl jsem spolu s vámi za to, že tenhle sir Guy je pruďas a náš zavilý nepřítel.
Supunha, tal como vós, que Sir Guy era desprezível e um grande inimigo.
Nepřítel prolomil obranu!
O inimigo passou!
Nepřítel se blíží.
Inimigo à vista!
Nejsem nepřítel.
O que estás a ouvir. Eu não estou ressentido.
Nenapadá mě nepřítel.
Eu não tenho nenhum inimigo!
Víte sami, že nepřítel udělá vše pro to, aby přerušil spojenecké dodávky.
Todos sabem que o inimigo procura. cortar a linha de abastecimento para as forças aliadas.
Buď tě nepřítel najde, nebo ne.
Primeiro, o inimigo ou nos encontra, ou não.
Ať u vás nepřítel nenajde žádné informace.
Não levem nada que dê informação ao inimigo.
Přesně o půlnoci se má uzavřít, a, samozřejmě, nepřítel se tudy dříve nedostane, protože?
À meia-noite será fechada. Naturalmente o inimigo não vai poder passar porque.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BRUSEL - Při interpretaci mezinárodních vztahů se snad až příliš často používá rčení, že nepřítel mého nepřítele je mým přítelem.
BRUXELAS - Há um ditado que diz, e é utilizado muitas vezes para interpretar as relações internacionais, que o inimigo do meu inimigo é meu amigo.
Z hlediska íránského vedení však má posměváčkovský přístup taktickou hodnotu v tom, že u izraelské veřejnosti posiluje názor, že Írán je nebezpečný nepřítel ochotný uskutečnit nelítostnou odplatu.
Mas, do ponto de vista dos líderes do Irão, os insultos têm valor táctico, na medida em que reforçam a opinião entre o público israelita de que o Irão é um inimigo perigoso, disposto a retaliar ferozmente.
Vštěpují mladým lidem přesvědčení, že každý, kdo s nimi nesouhlasí, je nepřítel - a to nejen jejich nepřítel, ale i nepřítel Boží.
Os extremistas estão a encher as mentes jovens com a crença de que todos os que discordam são inimigos - e não apenas inimigos seus, mas inimigos de Deus.
Vštěpují mladým lidem přesvědčení, že každý, kdo s nimi nesouhlasí, je nepřítel - a to nejen jejich nepřítel, ale i nepřítel Boží.
Os extremistas estão a encher as mentes jovens com a crença de que todos os que discordam são inimigos - e não apenas inimigos seus, mas inimigos de Deus.
Vštěpují mladým lidem přesvědčení, že každý, kdo s nimi nesouhlasí, je nepřítel - a to nejen jejich nepřítel, ale i nepřítel Boží.
Os extremistas estão a encher as mentes jovens com a crença de que todos os que discordam são inimigos - e não apenas inimigos seus, mas inimigos de Deus.