nepřítomně čeština
Příklady nepřítomně portugalsky v příkladech
Jak přeložit nepřítomně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadáš tak nepřítomně.
Pareces preocupado.
Civí nepřítomně, připomíná podivína.
Uma cifra. Uma não-pessoa, uma aberração de show.
No, když bude šéf volat, Harry se najednou začne tvářit nepřítomně a zírat do prázdna.
Se o Grande Cabeçudo nos ligar o Harry vai ficar atônito, a olhar para o espaço.
Zrovna jsem šla naproti přes ulici nechat opravit šicí stroj. a on seděI u okna v kavárně a jen tak nepřítomně zíral.
Eu fui levar a minha máquina de costura a arranjar e vi-o sentado à janela. a olhar para o vazio.
Je černočerná tma, tak nepřítomně píchal.
Está escuro como o breu, mas ele continua a comê-la.
Chovala se nepřítomně.
Ela estava estranha um pouco antes.
Vypadáš nepřítomně.
Pareces estar muito longe.
Někdy tě pozoruju a vypadáš dost. nepřítomně.
Às vezes, fico a observar-te e pareces-me muito desligado.
Kataro, vypadáš nepřítomně.
Katara, o que é que se passa?
Měl jsem z toho špatný pocit, Albert vypadal naprosto nepřítomně.
Havia algo que não batia certo.
Víš, na někoho, kdo mě tak moc chtěl vidět, vypadáš hrozně nepřítomně.
Para alguém que queria muito estar comigo, tu. Pareces distante.
Buď surfujeme po internetu, píšeme esemesky, nebo nepřítomně zíráme do televize.
Navegamos na Internet, mandamos mensagens de texto por telefone ou vemos televisão estarrecidos.
Soudkyně nepřítomně pokyvuje hlavou s naprosto vážnou tváří.
E a matrona do tribunal só acena com a cabeça! E com a mais séria das expressões!
Působil nepřítomně?
Ele parecia distraído?