nepřítomně čeština
Překlad nepřítomně francouzsky
Jak se francouzsky řekne nepřítomně?
nepřítomně čeština » francouzština
Příklady nepřítomně francouzsky v příkladech
Jak přeložit nepřítomně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Prostě se na mě zadívala, nepřítomně, s drobným náznakem nepřátelství.
Elle m'a simplement jeté un regard indifférent, à peine hostile.
Vypadáš tak nepřítomně.
Tu as l'air préoccupé. Qu'y a-t-il? Tout ça, c'est bien.
Vypadáš nepřítomně.
Qu'est-ce que tu as aujourd'hui?
Nepřítomně?
Aujourd'hui?
Civí nepřítomně, připomíná podivína.
Un zéro, une non personne. un personnage de foire.
Zrovna jsem šla naproti přes ulici nechat opravit šicí stroj. a on seděI u okna v kavárně a jen tak nepřítomně zíral.
J'amenais ma machine à coudre à réparer de l'autre côté de la rue. et il était assis à la fenêtre de son magasin en train d'observer.
Vypadá nepřítomně možná proto, že na někoho myslí.
Oui. Si elle a l'air un peu à côté c'est peut-être parce qu'elle est en train de penser à quelqu'un.
Chová se tak nepřítomně.
Il est distant.
Ale viděl hovno. Je černočerná tma, tak nepřítomně píchal.
Il ne voit rien, il fait complètement noir, donc il continue à la baiser.
Nebo jsi ji našel jak nepřítomně bloumá na místě nehody. a řekl jsi jí, že je tvoje holka?
Ou est-ce que tu l'as trouvée perdue sur le lieu d'un accident et. tu lui as dit qu'elle était ta petite amie?
Někdy tě pozoruju a vypadáš dost. nepřítomně. Jako by ti něco chybělo.
Parfois, tu as vraiment l'air ailleurs comme s'il te manquait quelque chose.
Kataro, vypadáš nepřítomně.
Katara, tu sembles distraite.
Měl jsem z toho špatný pocit, Albert vypadal naprosto nepřítomně.
Ce type n'était pas dans le même bateau que nous.
Víš, na někoho, kdo mě tak moc chtěl vidět, vypadáš hrozně nepřítomně.
Pour quelqu'un qui tenait absolument à me voir, je te trouve bien distant.