nepříčetnost čeština
Příklady nepříčetnost francouzsky v příkladech
Jak přeložit nepříčetnost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepříčetnost, jež čarodějnice postihovala, se dá vysvětlit nervovým vyčerpáním, jež se zde pokusím předložit v hraných obrazech.
Cette folie de la sorcière pourrait être expliquée par l'épuisement nerveux que j'essaye d'exemplifier ici.
I kdyby jí to u soudu prošlo jako zločin z vášně, momentální nepříčetnost, ty titulky ji zabijí.
Même si elle s; en sortait au procès, crime passionnel, folie passagère, les gros titres allaient l; achever.
Že? Nepříčetnost?
Aliénation mentale.
Mohl byste co nejjasněji vysvětlit tuto jeho dočasnou nepříčetnost?
Eh bien maintenant, voudriez-vous expliquer aussi clairement que possible, la démence temporaire de Manion?
V mé rodině nikdy žádná nepříčetnost nebyla!
La folie n'existe pas dans ma famille!
Mám pouze logické a emoční obvody, žádné místo pro nepříčetnost.
J'ai des circuits logiques. Pas de place pour la folie.
Aspoň nebude moct hrát nepříčetnost.
Eh bien, il ne pourra pas plaider la folie.
Budeme chtít letadlo a hafo různých, divných krámů. Pak se budeme moct vymluvit na nepříčetnost.
Passer à l'antenne et tout et après, on demande des trucs bizarres pour pouvoir plaider la folie.
Klidně si připravuj půdu pro nepříčetnost.
Si c'est pour évoquer un jour la démence devant un tribunal.
Přesvědčí návladního, že šlo o dočasnou nepříčetnost.
Il peut amener le procureur à plaider la folie temporaire.
Zkusíme tu nepříčetnost.
On plaidera la folie temporaire.
John Hinkley. Dočasná nepříčetnost.
John Hinkley, folie passagère.
Co kdybychom se odvolali na nepříčetnost?
Si on plaidait la démence?
Nepříčetnost?
Il ne fait que préparer sa défense.